Page 27 - Bhakthinivedana-Telugu-May-Magazine-2021.pmd

qqTï uÛÑõdü÷Ô ñ+{≤s¡T. yêfi¯fl˝À |üs¡e÷‘·à HêVü≤+ Á|üø±X¯' düs¡«dü´ H˚H˚ áX¯«s¡TDÏí ` n+fÒ n+‘·{Ï˙
MT<˚ uÛÑøÏÔ>∑\ C≤„ì Ä‘·à |ü≥¢ ì‘·´e∂ jÓ÷>∑e÷j·÷ düe÷eè‘·', ìj·T$T+#˚ X¯øÏÔ ø£\yêDÏí. düeTdüÔ
@ø±Á>∑‘·‘√ ñ+{≤&ÉT. n+<äTe\¢ n‘·&ÉT e∂&Û√-j·T+ Hê_ÛC≤Hê‹ uÛÑ÷‘ê\q÷ |ü⁄{Ϻ+∫ yê{Ïì uÛÑ]+#˚ H˚qT
$•wüߺ&ÉT. n‘·&É+fÒ Hê≈£î Çwüº+. H˚q+fÒ ˝Àø√ e÷eT» eTe´j·TyéT.(7`25) Ä uÛÑ÷‘ê\˝À ñHêï ndü+>∑TDÏí ø±e&É+
n‘·ìøÏ Çwüº+. qqTï jÓ÷>∑e÷j·T ø£|æŒ e\¢ Ä uÛÑ÷‘ê\˝À ˝ÒqfÒ¢.
ñ+≥T+~. n+<äTπø n+<ä]ø° H˚qT Äø±X¯+˝À yêj·≠e⁄˝≤>± Hê˝À
Mfi¯fl+‘ê >=|üŒyêfi‚fl. ns≠‘˚ C≤„ì
düŒwüº+>± ø£qã&ÉqT. á ˝Àø£+ düeTdüÔ uÛÑ÷‘ê\÷ ñHêïs≠. ø£˝≤Œ+‘·+˝À
Hê Ä‘·à. m+<äTø£+fÒ C≤„ì qH˚ï ñ e∂&ÛÉyÓTÆq~. H˚qT @ e÷s¡÷Œ bı+<äq˙, n$ Hê Á|üø£è‹˝À ©qyÓTÆb˛‘ês≠. H˚H˚
‘·ÔeT>∑‹>± uÛ≤$+∫ n]ÃkÕÔ&ÉT. mH√ï |ü⁄≥Tº≈£qï<˚ Hê≈£î ˝Ò<ä˙ >∑T]Ô+#·<äT. eT∞fl ø£˝≤Œs¡+uÛÑ+˝À düèwæºdü÷Ô ñ+{≤qT.
»qà\ ‘·sê«‘Ó’Hê ∫es¡≈£î C≤„q|ü]bÕø±ìï düeTdüÔ uÛÑ÷‘ê\÷ ≈£L&Ü düèwæº (9`7).
bı+~, qH˚ï düs¡«dü«+>± uÛ≤$+∫, qqTï düeTj·T+˝À Ç#·Ã¤, <˚«wü+ nH˚ ¬s+&ç+{Ï á uÛÑ÷‘ê\˙ï me] nBÛq+˝À
bı+<äT‘ê&ÉT. n≥Te+{Ï eTVü‰‘·Tà&ÉT e\¢ ø£*π> yÓ÷Vü≤+‘√ ‘Ó*$‘·|æŒ ñ+{≤jÓ÷ ‘Ó\TkÕ? Hê nBÛq+˝À n+<äTe\ ¢
ns¡T<äT. ñ+{≤s≠ (7`27). uÛÑ÷‘ê\≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ ˝Ò<äT.

ªjÓ÷ jÓ÷ j·÷+ j·÷+ ‘·qT+ Á|üø£è‹ qT+&ç |ü⁄{Ϻq <˚Vü‰<äT˝Ò nìï H˚qT Hê Á|üø£è‹ì Ä<Ûës¡+>±
uÛÑø£Ô' ÁX¯<ä∆j·÷]Ñ·T $T#·Ã¤‹, s¡ø±˝…’q ø£s¡à*ï #˚düTÔ+fÒ nVü≤+ø±s¡+ e\ ¢ #˚düTø=H˚ e÷{Ïe÷{Ïø° düèwæºdü÷Ô ñ+{≤qT.
‘·dü´ ‘·kÕ´#·˝≤+ ÁX¯<ë∆+ e∂&ÛÜ‘·Tà&Ó’q e÷qe⁄&ÉT ne˙ï H˚H˚ #˚düTÔHêï (9`8).
‘êy˚Te $<ä<Ûë eT´Vü≤yéTμ. (7`21) qqT≈£î+{≤&ÉT. BìøÏ ø±s¡D+ ns¡ø=s¡
C≤„qy˚T. Hê<Ó|ü&É÷ ñ<ëd”q yÓ’Kπs! <˚ì‘√q÷
mes¡T @ s¡÷bÕìï ø√] ùd$kÕÔs√ Hê≈£î dü+ã+<Ûä+ ñ+&É<äT. @ ø£s¡àô|’Hê
yê]øÏ Ä s¡÷|ü+˝ÀH˚ Äsê~Û+#˚ ÁX¯<ä∆ ñ Á|üø£è‘˚s¡TZDdü+e∂&ÛÜ' Hê≈£î ÄdüøÏÔ ñ+&É<äT. n+<äTπø Ä ø£s¡à\T
dü»®H˚Ô >∑TDø£s¡àdüT,
+&˚ $<Ûä+>± H˚H˚ #˚kÕÔqT. mes¡T @ ‘êqø£è‘·‡ï$<√ eTHê›Hé qqTï ã+~Û+#·e⁄. H˚qT ˇø£ n~Û|ü‹>±,
s¡÷bÕìï Äsê<Ûäq #˚dæHê Ä nìï s¡÷bÕ\T ø£è‘·‡ï$qï $#ê\j˚T‘Y. (3` 29) kÕøÏå>± e÷Á‘·y˚T ñ+{≤qT.
H˚H˚. n+<ä] ø√¬sÿ\T rπsÃB H˚H˚. Á|üø£è‘˚ á »+>∑eT ` kÕúes¡
$wüj·÷ìï ndü+|üPs¡í+>± s¡÷bÕ‘·àø£yÓTÆq »>∑‘·TÔqT düèwæºdüTÔ+~. á
nqÔe‘·TÔ |òü\+ ‘˚cÕ+ ‘Ó\TdüTø=qï yêfi¯ófl Á|üø£è‹ >∑TD≤\e\¢ ø±s¡D+#˚‘·H˚ »>∑‘·TÔ q&ÉTdüTÔ+~.
‘·<䓤e‘·´\Œy˚T<ÛäkÕyéT, e∂&ÛÉT˝…’ Ä >∑TD≤\e\¢ »]π> ø£s¡à\|ü≥¢
<˚yêHé <˚ej·TCÀ j·÷ìÔ ÄdüøÏÔì ô|+#·Tø=+≥÷ ñ+{≤s¡T. neC≤qìÔ e÷+ e∂&ÛÜ
eT<䓤ø±Ô j·÷ìÔ e÷ eT|æ. (7`23) n≥Te+{Ï ãT~∆V”≤qT*ï dü+|üPs¡í e÷qTw”+ ‘·qT e÷dæú‘·yéT,
n\ŒãT<äT∆\≈£î \_Û+#˚ |òü\+ n+‘·yÓTÆ $wüj·TC≤„q+ø£\yê&ÉT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£L&É<äT. |üs¡+ uÛ≤e eTC≤qH√Ô
b˛‘·T+~. <˚e‘·*ï |üPõ+#˚ yêfi¯ófl Äj·÷ yêfi¯fl <ë]q yêfi¯flqT b˛ìyê«*. eTeT uÛÑ÷‘· eTùV≤X¯«s¡yéT. (9`11)
<˚e‘·*ï bı+<äT‘ês¡T. Hê uÛÑ≈£îÔ˝…’‘˚ qH˚ï Hê dü«s¡÷|ü+ Ç+Á~j·÷\≈£î düø£\ uÛÑ÷‘ê\≈£î Ä‘·àHÓ’q qqTï

bı+<äT‘ês¡T. m+‘√ ñ‘·ÔeTyÓTÆq Hê dü«s¡÷|ü+ >√#·]+#·<äT. ns≠Hê H˚qT á »>∑‘·TÔ ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ n˝≤π> n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq
@ e÷s¡TŒ≈£L ˝ÀqTø±<äT. n\ŒãT<äT∆\≈£î n+‘·{≤ yê´|æ+∫ ñHêïqT. düeTdüÔ |üs¡e÷‘·à ‘·‘·Ô«+ ‘Ó*j·Tø£, e∂&ÛÉ»qT\T
á $wüj·T+ n+<ä<äT. n+‘·≈£î e≠+<äT uÛÑ÷‘ê\÷ Hê˝ÀH˚ ñHêïs≠. ø±˙ H˚qT e÷qeX¯Øsêìï <Ûä]+∫ ñqï qqTï
e÷Á‘·+ yê{Ï˝À ˝ÒqT (9`4). H˚qT dü+>∑+ nee÷ìkÕÔs¡T. n~ yê] e∂s¡â‘·«y˚T
e´ø£Ô+ ø±ì H˚qT ø±˝≤+‘·s¡+˝À ˝Òìyê&ÉqT ø±ã{Ϻ ìC≤ìøÏ uÛÑ÷‘ê\T≈£L&Ü düTe÷ !
e´≈£îÔDíj·÷´qì nqTø=+≥T+{≤s¡T. Hê˝À ˝Òe⁄. sss

JeHé $ø±dt ` e÷s¡÷ºs¡T
lll Á‹<ä+&ç ∫qïleTHêïsêj·TD sêe÷qT» Jj·Ts¡TkÕ«$T yê] H˚‘·è‘·«+˝À
ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï e÷s¡÷ºs¡T JeHé $ø±dt ìs¡«Vü≤D ì$T‘·Ô+ |üs¡eT|ü<äyêdæ >={ϺbÕ{Ï
•ej·T´>±s¡T eT]j·TT ≈£îe÷¬sÔ eTeT‘·>±] C≤„|üø±s¡ú+ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, j·T<ä›q|üP&ç yêdüÔe⁄´\T
leT‹ >={ϺbÕ{Ï »j·T\øÏÎ, yê] ≈£îe÷¬sÔ\T leT‹ >={ϺbÕ{Ï ø£$‘· (n&É«πø{Ÿ), sê$bÕ{Ï
Vü≤]u≤ãT, leT‹ eT<äT›\ nì‘·, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±s¡T¢ ‘·eTe+‘·T ¬ø’+ø£s¡´+ düeT]Œ+#ês¡T.
lkÕ«$Tyês¡T yê]øÏ, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î nH˚ø£ eT+>∑fi≤XÊdüqeTT\T n+~+#ês¡T.

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd y˚T 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 27