Page 23 - Bhakthinivedana-Telugu-May-Magazine-2021.pmd

>∑\ eTè>±\T. M{Ï‘√ #Ó*$T nqs¡ú<ëj·Tø£+— Ç˝≤+{Ï ˇø£ ñbÕj·T+ #ÓbÕŒsTT. n$ ˇø£ ø£Ás¡|ü⁄\¢qT ‘Ó#êÃsTT. Ä |ü⁄\¢
|ü]yês¡+‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñqï ñ‘·ÔeTTì‘√ ùdïVü≤+ ≈£L&Ü eT+∫~ ¬s+&ÉTø=dü\T Vü≤+dü\T ‘·eT eTT≈£îÿ\‘√ |ü≥Tº≈£î+{≤sTT—
ø±<äT nì Ä˝À∫+∫q Ä eÁ&É+– dæ+Vü≤+‘√, ªÇ+ø£ ôd\e⁄! eT<Ûä´uÛ≤>±ìï ‘êuÒ\T H√{Ï‘√ |ü≥Tº≈£î+≥T+~. n$ n˝≤
H˚{ÏqT+&ç Hê≈£î ˙‘√ m˝≤+{Ï $TÁ‘·‘·«+, dü+ã+<Ûä+ ñ+&É<äT.μ Äø±X¯+˝À m–] >∑eT´kÕúHêìøÏ #˚s¡T≈£î+{≤sTT. ÇB |ü<∏äø£+!
nì <ä>∑Zs¡≈£î ≈£L&Ü sê≈£î+&Ü, ‘·q <ë]q ‘êqT yÓ[flb˛j·÷&ÉT. u≤>∑T+<äqTø=ì Ä eT÷&É÷ n˝≤π> ãj·T\T<˚sêsTT.

dü+Je≈£î&ÉT <äeTq≈£îì‘√ á ø£<∏ä #ÓbÕŒ&ÉT. ª#·÷XÊyê! ¬s+&ÉT Vü≤+dü\T, yê{Ï eT<Ûä´˝À Ä ‘êuÒ\T Äø±X¯+˝À
<äeTqø±! ˇø£]‘√ ùdïVü≤+ #˚ùdeTT+<äT, yêfi¯ófl m≥Te+{ÏyêfiÀfl, Ç˝≤ m>∑Ts¡T‘·÷+fÒ, H˚\MT<ä á $+‘·#·÷∫q u≤\≈£î\T
yêfi¯fl Á|üø£ÿqT+&˚ ùdïVæ≤‘·T\T m≥Te+{ÏyêfiÀfl, yê] ã˝≤\T πø]+‘·\T ø=&ÉT‘·÷, #·|üŒ≥T¢ ø=≥ºkÕ>±s¡T. á Vü≤&Üe⁄&ç, n*øÏ&ç
@$T{À, yê] ã\V”≤q‘·\T @$T{À, Ç˝≤+{Ïe˙ï ‘Ó\TdüTø=ì, $qï ‘êuÒ\T, ªÁøÏ+<ä @+ »s¡T>∑T‘√+~?μ nì n&É>∑uÀsTT, H√s¡T
eTØ ùdïVü≤+ #Ój·÷´*. H˚qT Çy˚MT #·÷düTø√≈£î+&ÜH˚ Ä |æ+>∑fi¯≈£îì ‘Ó]∫+~! n+‘˚! eTs¡Tø£åD+˝À H˚\MT<ä |ü&ç ÁbÕD≤\T b˛>=≥Tº≈£î+~
ø=\Te⁄˝À #˚]b˛j·÷qT. Ç|ü&ÉT ÁbÕD≤\MT<ä≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îHêïqT. Ä ãT~∆˝Òì ‘êuÒ\T.
düπs˝Ò! @+ #˚kÕÔ+! |ü<ä! Ä eTè>∑sêEe<ä›≈£î b˛<ë+!μ nHêï&ÉT ø±ã{Ϻ C≤Á>∑‘·Ô>± Ä˝À∫+#·Tø=ì yÓfi≤fl*. ˝Òø£b˛‘˚
dü+Je≈£î&ÉT. eT÷&ÉT #˚|ü\˝≤π> ne⁄‘·T+~ eTq|üì n+≥÷ Ä&Ér‘·Te⁄ Ä

ªñ+&ÉT, dü+Jeø±! ‘=+<äs¡ |ü&É≈£î! nø£ÿ&É≈£î yÓfi‚fleTT+<äπs ø£<∏ä ÁbÕs¡+_Û+∫+~.
m~] ã˝≤ìï n+#·Hê y˚düTø√yê*. n˝≤ n+#·Hê y˚düTø√˝Òø£b˛‘˚, eT÷&ÉT #˚|ü\ ø£<∏ä
ªr‘·Te⁄|æ≥º #˚‹˝À |üsêuÛÑyêìï bı+~q düeTTÁ<äTμì˝≤ ne⁄‘·T+~ ˇø£ ø=\qT˝À, ªnHê>∑‘· $<Ûë‘·μ, ªÁ|ü‘·T´‘·ŒqïeT‹μ,
˙ |üì ≈£L&Ü! nì nHêï&ÉT <äeTq≈£î&ÉT. ªj·T<䓤$wü´+μ nH˚ ù|s¡T¢>∑\ eT÷&ÉT #˚|ü\T ñ+&˚$, ªnHê>∑‘·
ªmesê r‘·Te⁄ |æ≥º? @e÷ ø£<∏ä? n<˚$T{À Hê≈£î $<Ûë‘·μ n+fÒ, ˇø£ düeTdü´>∑T]+∫ eTT+<˚ Ä˝À∫+∫, <ëìøÏ
$es¡+>± #Ó|üμ nì n&ç>±&ÉT dü+Je≈£î&ÉT.<äeTq≈£î&ÉT Ç˝≤ Á|ü‹ÁøÏj·T #˚ùdyê&Éqïe÷≥! ªÁ|ü‘·T´‘·ŒqïeT‹μ n+fÒ, Çã“+~
#Ó|üŒkÕ>±&ÉT. e∫Ãq|ü&ÉT, n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT @<√ ˇø£ ñbÕj·T+ Ä˝À∫+∫,
r‘·Te⁄ |æ≥º ` düeTTÁ<äT&ÉT ø£<∏ä Ä|ü<äqT+&ç ãj·T≥|ü&˚yê&ÉT. ªj·T<䓤$wü´+μ n+fÒ, ªm˝≤
»s¡>±\ì ñ+<√ n˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~, ø£sêàqTkÕs¡+ »s¡T>∑T‘·T+~μ
ˇø£ düeTTÁ<ärs¡+˝À ˇø£ ∫qï #Ó≥TºMT<ä ˇø£ r‘·Te⁄|æ≥º\ nì uÛ≤$+#˚yê&ÉT.
»+≥ ìedædü÷Ô+&˚~. Ä&Ér‘·Te⁄ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT e÷s¡T\T Á>∑T&ÉT¢
ô|≥º&É+, düeTTÁ<ä+ bı+–e∫Ã, Ä Á>∑T&É¢qT ‘·q˝ÀøÏ rdüTø=ì ˇø£s√E ªnHê>∑‘· $<Ûë‘·μ $T–*q ¬s+&ÉT #˚|ü\e<ä›≈£î
b˛e&É+ »]–+~. <ë+‘√ ˇø£e÷s¡T Ä Ä&Ér‘·Te⁄ eT>∑r‘·Te⁄‘√ e∫Ã, ªá ø=\qT˝Àì ˙s¡T eT]ø=+#Ó+ ‘·>∑Z>±H˚ Ç+<äT˝Àì
á kÕ] Á>∑T&É¢qT ô|fÒº düeTj·T+˝À eTq+ y˚πs #√≥T≈£î b˛<ë+! #˚|ü\qT e\\T y˚dæ |ü≥Tº≈£î+<ë+μ nì Ç+<ëø± z Ç<ä›s¡T #˚|ü\T
˝Òø£b˛‘˚, eTq |æ\¢\T eTq≈£î ákÕ] ≈£L&Ü <äø£ÿe⁄. nì n+~. |üfÒºyêfi¯ófl e÷≥˝≤&ÉT≈£î+≥÷+fÒ $HêïqT. eTq+ Ç+ø± Çø£ÿ&É
<ëì e÷≥\ì Ä eT>∑r‘·Te⁄ ˝…ø£ÿ#˚j·Tø£, ákÕ] n˝≤ @+ ñ+&É&É+ πøåeT+ ø±<äT. á ø=\qT˝ÀøÏ ˙fi¯ófl e#˚à ø±\Te>∑T+&Ü
»s¡>∑<äT˝Ò! nì ø=+#Ó+ ìã“s¡+>± |ü*øÏ+~. Ç+ø=ø£ ø=\qT˝ÀøÏ b˛<ë+! nì Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT.
ªj·T<䓤$wü´+μ @MT e÷≥˝≤&É˝Ò<äT. Á|ü‘·T´‘·ŒqïeT‹
me¬s’Hê z Væ≤‘·+ #Ó|æŒq|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± $ì
bÕ{Ï+#ê*. ã\<äsêŒ\‘√ ø£qTï $TqTï ø±qø£, j·TTø±Ôj·TTø±Ô\qT e÷Á‘·+, ª#·÷<ë›+˝Ò! yêfi¯ófl e∫Ãq|ü&ÉT ø£<ë!μ nì z e÷≥
nì #·ø±ÿb˛sTT+~. á $TÁ‘·T\T ø£\dæsês¡ì ns¡ú+ nsTTb˛sTT+~
eTs¡∫ Á|üe]ÔùdÔ, ø£Ás¡|ü⁄\¢ e<ä* H˚\ MT<ä |ü&ç ÁbÕD≤\T
b˛>=≥Tº≈£îqï ‘êuÒ\T˝≤>± ne⁄‘·T+~. n+~ Ä&Ér‘·Te⁄, ªmesê nHê>∑‘· $<Ûë‘·≈£î! <ë+‘√ n~ Ä ø±\Te C≤\T˝À #˚], Ä
˙{ÏøÏ m<äTØ~, ô|’qTqï ô|<ä›ø=\qT˝ÀìøÏ #˚] ÁbÕD≤\T
‘êuÒ\T? @e÷ ø£<∏ä n<˚$T{À Hê≈£î ø=+#Ó+ $es¡+>± #Ó|ü!μ <äøÏÿ+#·Tø=+~.
nì n&ç–+~ eT>∑r‘·Te⁄. Ä&Ér‘·Te⁄ #Ó|üŒ&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~.
nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ Hê\T>∑T s√E\˝À #˚|ü\yêfi¯ófl e∫Ã
ªVü≤+dü\T ` ‘êuÒ\Tμ ø£<∏ä e\\T y˚XÊs¡T. á #˚|ü\˙ï e\˝À |ü&ܶsTT. e\˝À |ü&çq á
ˇø£ eq+˝Àì ˇø£ ø=\qT˝À, ¬s+&ÉT Vü≤+dü\T, ˇø£ Á|ü‘·T´‘·ŒqïeT‹ #·∫Ãq≥T¢ |ü&ç ñ+~ <ëìï #·÷∫q Ä C≤\]
‘êuÒ\T, m+‘√ yÓTÆÁ‹‘√ ñ+≥THêïsTT. ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ Ä ªÇ~ #·∫Ã+~μ nì <ëìï Á|üø£ÿq |ü&Éy˚XÊ&ÉT, n|ü&ÉT n~ ªÁã‘·T≈£î
ø=\qT˝Àì ˙fi¯ófl ‘·–Zb˛sTT ãTs¡<ä sêe&É+ yÓTT<ä˝…’+~. Je⁄&Ü!μ nqTø=ì HÓeTà~>± ˙{Ï˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îì ÁbÕD≤\T
Vü≤+dü\≈£î ãTs¡<ä |ü&É<äTø£<ë! n+#˚‘· n$ Ç+ø√#√≥TøÏ b˛<ë+ <äøÏÿ+#·Tø=+~.
nqT≈£îHêïsTT. n|ü&ÉT, yê{Ï ùdïVæ≤‘·T&Ó’q á ‘êuÒ\T ≈£L&Ü, j·T<䓤$wü´+ e÷Á‘·+ @MT #˚j·T˝Òø£ Ä e\˝À ∫øÏÿ
‘êq÷ yê{Ï‘√ ekÕÔqì |ü≥Tº |ü{Ϻ+~. ªy˚TeTT Äø±X¯+˝À y˚>∑+>± u…düÔyêfi¯fl bÕ\sTT+~.
m>∑Ts¡T‘ê+, ˙e⁄ H˚\MT<ä HÓeTà~>± q&ÉTkÕÔe⁄. e÷‘√u≤≥T nì Ä&Ér‘·Te⁄ eT>∑r‘·Te⁄≈£î Ä eT÷&ÉT #˚|ü\ ø£<∏ä
ìHÓï˝≤>∑ rdüTø=ì yÓfi¯fl>∑\+?μ nì Vü≤+dü\T nHêïsTT.
#Ó|æŒ+~.
‘êuÒ\T ˇ|üø√˝Ò<äT. |ü≥Tºã{Ϻ+~. n|ü&ÉT Vü≤+dü\T
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd y˚T 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 23