Page 21 - Bhakthinivedana-Telugu-May-Magazine-2021.pmd

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. qe÷àfi≤«s¡T¢ eT<ÛäTs¡ø£e⁄\≈£î Hê˝≤sTTs¡ ~e´Á|üã+<ÛëìøÏ eT÷\ ‘·s¡Tyê‘· ‹s¡T≈£îÿs¡T>∑÷s¡T˝À Äfi≤«s¡¢
~e´ Á|üã+<Ûë\qT ñ|ü<˚X¯+ #˚XÊs¡T. eT+Á‘·yÓTÆ+~. eTDyêfi¯eTVü‰eTTqT\T •˝≤Á|ü‹eTqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Äfi≤«s¡¢

ª>∑Ts¡TbÕ<ëeTT“»+ <Ûë´j˚T‘Yμ ñ|ü<˚X¯s¡‘·ïe÷\˝À ncÕºø£åØ eT+Á‘·uÛ≤>∑ Á|üã+<Ûë\qT Á|ü#ês¡+ #˚dæ düuÛÑ\T @sêŒ≥T
ª>∑Ts√sêïeTdü<ë »ù|‘Yμ nqï≥T¢ Á‹ø£s¡D eT<Ûä´eT |ü<ä+ dü«s¡÷|ü ñbÕj·T, #˚XÊs¡T. BìøÏ zs¡«˝Òì ‘·$Tfi¯ dü+|òüT+
X¯ó~∆>± dü<ë Äfi≤«s¡¢qT nqTuÛÑ$dü÷Ô, yê]øÏ |ü⁄s¡TcÕsêú\qT $X¯<ä+>± Á|ü‹bÕ~+#˚ |ü+&ç‘·T\T Äπøå|æ+#ês¡T. ‹s¡TyêjYTyÓTTZÏ
Á|ü<∏äeT •wüß´˝…’]. Á|ü|üqï »q≈£L≥düTú\>∑T qeT' |ü<ä+e˝… Hê˝≤sTTs¡ ~e´Á|üã+<Ûë\≈£î 10 |ü‘·TÔ 5e <äX¯ø£+ ªø£DíHéø£Z*•’μ ˇø£
kÕ«#ês¡T´\ yÓ’uÛÑyêìï ªªø£DÏíqTDY •iT‘êÔ+ãTμμ eT<Ûä´eTDÏ>± ø£DÏíqTDY •iT‘êÔ+ãTqT |üÁ‘·+ô|’ Áyêdæ Á‘êdüT˝À ˇø£ Á|üø£ÿ, Ç‘·s¡
˚
nH Á|üã+<Ûä+ <ë«sê nqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T. #˚sêÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. qe÷àfi≤«s¡T |ü+&ç‘·T\ Áyê‘·\T y˚s=ø£Á|üø£ÿ ñ+∫
nqTÁ>∑Væ≤+∫q ª‹s¡TyêjYTyÓTTZÏμ ‘·÷#ês¡T. n|ü⁄&ÉT Äfi≤«s¡¢ bÕX¯ósê˝Ò,
|ü+#·yÓ÷bÕj·T ìwüߘ\>∑T eTTeTT≈£åîe⁄\qT ãs¡Te⁄‘·÷>±sTT. Ä |ü+&ç‘·T\T ø£å$T+#·eTì
ñJ®$+|ü#˚XÊs¡T. nqTdü+<Ûëq+ #˚ùd≥|ü⁄&ÉT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥
á Á|üã+<ÛëH˚ï nqTdü+<Ûëq+ #˚j·÷\ì ø√s¡&Éy˚T ø±≈£î+&Ü qe÷àfi≤«s¡¢ô|’ nH˚ø£
11 bÕX¯ósê\T ø£*–q á Á|üã+<Ûëìï ô|<ä›\ ø£≥º&ç. ø°s¡Ôq\T ÁyêXÊs¡T. eT<ÛäTs¡ ø£e⁄\T ø=ìï

Hê˝≤sTTs¡+˝Àì yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ dü+e‘·‡sê\T ‘·eT Ä#ês¡T´\ yÓ’uÛÑyêìï
qe÷àfi≤«s¡¢qT ‘·\#·>±H˚ Hê Hê\Tø£
eTT<ä˝≤sTTs¡+˝À ∫es¡ #˚sêÃs¡T. ì‘ê´qT Á|ü#ês¡+ #˚dæ |æ<ä|ü |üs¡eT|ü<ä+ #˚sês¡T.
dü+<Ûëq+˝À 10e $uÛ≤>∑+ Ç~. yÓTT<ä{Ï qT+&ç neTè‘·+ }s¡T‘·T+<äì yê]ì Äfi≤«s¡T\+<äs¡÷ leTHêïsêj·TDTì
bÕX¯ós¡ Äs¡+uÛ≤ qïqTdü]+∫ ªø£DÏíqTDY ÄÁX¯sTT+∫ ø£è‘·ø£è‘·T´&Éqj·÷´qì Ä#ês¡´ eTVæ≤e÷<äT\qT e]í+∫ ‘·]ùdÔ, $\ø£åD+>±
yÓ’uÛÑyêìï bÕX¯ósê\˝À ø°]Ô+#ês¡T. ªÇq“yéT
•iT‘êÔ+ãTμ nì ù|s¡T ô|≥ºã&ç+~. Ä#ês¡´ Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·eT >∑Ts¡Ty˚ uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£+fÒ
mjYT~H˚Héμ (2bÕ) nH˚ø£ $<Ûë\ Äq+<ëìï
dü«s¡÷|ü+˝À áX¯«s¡‘·«+, Ä#ês¡´‘·«+ ‘·eT≈£î eTTK´eTì Á|üø£{Ï+∫ >∑Ts¡Te⁄
bı+<ëqT. ªyÓTjYTyÓTÆàj˚T neHébıqï&çμ
¬s+&ÉTqT CÒ] j·TTqï+<äTq Ä#ês¡T´&˚ nqTÁ>∑Vü‰ìï ‘·<ë«sê uÛÑ>∑e+‘·Tì
Äfi≤«s¡¢ ‹s¡Te&ç>∑fi‚fl ÁbÕ|ü´ ÁbÕ|üø£eTT\T.
düs√«‘·ÿèwüߺ&ÉT ñ‘êÔs¡≈£î\T. Ä#ês¡´ ìwü˜‘√ nqTÁ>∑Vü‰˙ï bı+~, ‘·]+∫q eT<ÛäTs¡ø£e⁄\T
kÕsTT+∫q á Á|üã+<Ûä+ #·s¡eT |üs¡«ìcÕ˜ ªX¯~πsÔHé ÇH˚¿μ Äfi≤«s¡¢qT ÄÁX¯sTT+∫q ÁbÕ‘·'düàs¡D°j·TT\T.
Áø£e÷ìøÏ |üsêø±wü˜. sê•˝À ∫qï<˚ nsTTHê yÓ+≥H˚ |üs¡eTÁbÕbÕ´ìï bı+<ëqT. nì ‹s¡Tqø£åÁ‘· ‘·ìj·T
yêdæ˝À $TqïjÓÆTq~. eT<ÛäTs¡ø£e⁄\T Ä#ês¡´ X‚wü‘ê«ìï ‘êeTT e÷Á‘·y˚T 1. y˚Tùw ∫Á‘êdüeTT<ä÷“¤‘·+
kÕeTy˚<ä XÊKyês¡T. ø±ã{Ϻ >±qjÓ÷>∑´+>± nqTuÛÑ$+|üø£ ˝À≈£î\+<äs¡÷ nqTuÛÑ$+#ê\H˚ bÕ+&É´<˚X‚ >∑D≤+X¯ø£yéT
uÛÀ>∑´+>± s¡∫+#ês¡T. Ms¡T qe÷àfi≤«s¡¢≈£î ø√]ø£‘√ eTôVA<ës¡T˝…’ á Á|üã+<Ûëìï l|üsê+≈£îX¯dü<䓤ø£Ô+

bÕ<äTø£\ e+{Ïyês¡T. uÛÑ>∑e‘Ó’ÿ+ø£s¡´+ ø£+fÒ… Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä#ês¡T´ì bı+~q yês¡\≈£î eT<ÛäTs¡+ ø£$ e÷ÁX¯j˚T.
uÛ≤>∑e‘· ¬ø’+ø£s¡´y˚T >=|üŒ<äì #ê{Ï #Ó|æŒq yÓ+≥H˚ |üs¡eT|ü<ä+ \_ÛdüTÔ+<äì #·s¡eT
Á|üã+<Ûä+ Ç~. ªXÊ‘·TÔeTT¬s’μ˝À Bìì |üP]Ô>± |üs¡« ìcÕ˜Áø£e÷ìï eTq≈£î ñ|ü<˚•+#ês¡T. 2. ì‘·´‘·ìj·T
nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T≥+ dü+Á|ü<ëj·T+. ª‘˚e⁄ eT‘·ÔiÏj˚THéμ (2bÕ) qe÷àfi≤«s¡¢qT Vü≤düÔdüú ‘êfi¯~«‘·j·T+ Á|ü|ü<˚´
‘·|üŒ y˚s¡T<Ó’yêìï miT>∑qTμμ nH˚ ìwü˜‘√ X¯sƒê] yê>±«´dü eTT<ës¡ø°]ÔyéT
leTHêï<∏äeTTqT\T 12y˚\
Jeq+ kÕ–+#ês¡T. e÷<ÛäTs¡´ dü+•¢wüº ø£$‘·«j·TTø£Ô+
|üsê´j·÷\T ø£DÏíqTDY •iT+‘êÔ+ãTqT eTVü≤‘·« düe÷“¤$‘· ãT~∆ ‘·‘·Ô«yéT.
nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ qe÷àfi≤«s¡¢#˚ Hê˝≤sTTs¡ qe÷àfi≤«s¡T¢ |üs¡eT|ü~+∫q Z

~e´ Á|üã+<Ûëìï ñ|ü<˚X¯+ bı+<ës¡T. Ç~

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd y˚T 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 21