Page 31 - Bhakthinivedana-Telugu-May-Magazine-2021.pmd
P. 31

m+<äTø£+fÒ Hê ∫ìï |æ\¢\≈£î ÄVü‰s¡yÓTÆq bÕ\qT Ç#˚Ã$ ny˚.  #˚düT≈£î+{≤&ÉT. yê{ÏqT+&ç ãj·T≥ |ü&˚ e÷s¡Z+ ø£q|ü&Éø£
            ø£˙dü+ Ä |æ\¢\ MT<ä nsTTHê <äj·T #·÷|æ ÁbÕD≤\‘√ e~*ô|≥Tº. ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·÷ ñ+{≤&ÉT. eT\eT÷Á‘ê<äT\‘√ ì+&ç b˛sTTq
            yê{Ïø√dü+ nsTTHê H˚qT Ç+ø± ø=+‘· ø±\+ Áã‹øÏ ñ+&Ü*.   >∑s¡“¤yêkÕ~ >∑T+≥\˝À |ü&çb˛‘·÷ ñ+{≤&ÉT. ‘·|æŒ+#·Tø=ì
            n$ ‘·eT+‘· ‘êeTT>± >∑&ç¶ ≈£L&Ü ‹q˝Òe⁄. H˚qT mø£ÿ&çø£sTTHê  b˛yê\ì Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê ≈£î<äs¡<äT. Je⁄&ÉT dü÷ú\X¯Øsêìï
            yÓ[¢ ‹]– sêe&É+ Ä\dü´+ nsTT‘˚ Hê ø√dü+ Äø£*‘√ m<äTs¡T  e~*ô|{Ϻq|üŒ{Ïø° dü÷ø£åà Ç+Á~j·TeTT\T Ä Je⁄ì e<ä\q≥T¢
            #·÷dü÷Ô ñ+{≤sTT. <äj·T#˚dæ Hê≈£î á ∫ìï düVü‰j·T+ #˚sTT  á õ+ø£≈£î ≈£L&Ü |æ\¢\H˚$ yÓ+≥|ü&ç edü÷Ô ñHêïsTT.
            nì Bq+>± ÁbÕ]ú+∫+~.                                       $wüßí∫‘·TÔ\yês¡T #Ó|æŒq≥T¢ eTq ˙#·ø£s¡à\≈£î eTq\qT
                 ªª Ä<ëj·T e÷+dü eTœ\+ düÔqes¡®eT+π> e÷+ eTT+#·  •øÏå+#·&ÜìøÏ j·TeTT&ÉT dæ<ä∆+>± ñ+{≤&ÉT. n‘·ì Á≈£Ls¡ <äwæº
            yê>∑T]ø£! j·÷$T ≈£îs¡T Á|ükÕ<ä+.....μμ               qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ eTq≈£î kÕ<Ûä´+ ø±<äT. j·TeTuÛÑ≥T\#˚
                 ø±˙ Á≈£Ls¡T&Ó’q øÏsê‘·≈£î&ÉT u≤D+ yÓj·T´uÀj·÷&ÉT. Ç+‘·˝À ñdæ>=\Œã&çq y˚≥≈£îø£ÿ\T J$ j·÷‘·Hê X¯Øs¡eTTô|’ã&ç ‘=&É\˝À
            Vü≤sƒê‘·TÔ>± n‘·ì $+{ÏÁ‘ê&ÉT ‘Ó–b˛sTT+~, <ÛäqTdüT‡≈£L&Ü ñqï  e÷+kÕìï  ø£+&É\T  ø£+&É\T>±  |”≈£î‘·÷  ñ+{≤sTT.
            dü>±ìøÏ $]– b˛sTT+~. Ç|üŒ{Ï<ëø± @ n–ï C≤«\\qT #·÷dæ ‘ê|üÁ‘·j·TeTT\H˚  eT+≥\T  nìï  yÓ’|ü⁄\qT+&ç  eTq\qT
            õ+ø£ uÛÑj·T|ü&çb˛sTT+<√ Ä C≤«\\πø nø£ÿ&ÉTqï y˚≥≈£îø£ÿ\T, <äVæ≤+∫y˚dü÷Ô ñ+{≤sTT. e÷qe⁄&ÉT Á|üdüTÔ‘·|ü⁄ ÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à\H˚
            yê{Ï yÓqø£ ñqï y˚≥>±fi¯ó¢ uÛÑj·T|ü&ç bÕ]b˛j·÷s¡T. #·T≥÷º ø£{Ϻ ãs¡Te⁄ì  ø±ø£  dü+∫‘·  bÕbÕ\H˚  ãs¡Te⁄qT  ≈£L&Ü  ø£*–
            ñqï ‘êfi¯ó¢ n–ïøÏ ‘·>∑T\|ü&ç b˛j·÷sTT. es¡¸ø±\+ ø±ø£b˛sTTHê ñ+&É≥+#˚‘· m≥÷ b˛˝Òø£ n˝≤¢&çb˛‘·÷ ñ+{≤&ÉT.
            mø£ÿ&çqT+&√ ˇø£ ô|<ä› eTãT“‘Ós¡ e∫à »&çyêq ≈£î]dæ+~, <ëyê–ï  Çìï ø£cÕº\˝À ñqï|üŒ{Ïø° yÓqTø£{Ï ≈£åîÁ<ädüTU≤\ô|’qTqï
            n+‘ê #·\¢ã&ç b˛sTT+~.                                yê´yÓ÷Vü≤+, uÛ≤s¡´ _&ɶ\MT<ä ñqï eTeTø±s¡+ n‘·ìì yÓqTø£≈£î
                 ‘·q ø£cÕº\˙ï r]b˛e&É+‘√ õ+ø£ Vü‰sTT>± ìs¡“¤j·TyÓTÆq ˝≤>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. yê]ø√dü+ eT] ø=+‘·ø±\+ J$+#ê\˙,

            eTs=ø£ kÕúHêìøÏ ‘·q |æ\¢\‘√ yÓ[¢ b˛sTT+~.            ‘êqT ˝Òø£b˛‘˚ yês¡T @yÓTÆb˛‘ês√q˙ n\eT{Ïdü÷Ô ñ+{≤&ÉT.
                 BìøÏ ø±s¡D+ ÁoeTHêïsêj·TDT&ç ìπsΩ‘·Tø£yÓTÆq ø£{≤ø£åy˚T!  dü«j·T+>± <Ûäs¡àø±sê´\T #˚j·÷\H˚ ‘·|üq ˝Òø£b˛sTTHê mø£ÿ&É
            ªª .......‘·‘·ÿs¡TD≤ ø£bÕÁs¡› eTqk˛ \ø°åà|ü‘˚ Ø<äoμμ. ‘·qqT  bÕ|ü+ ‘·>∑T\T≈£î+≥T+<√ nì ø=<√›>=b˛Œ |ü⁄D´ø±s¡´+ #˚dæHê
            s¡øÏå+#·eTì Ä õ+ø£ uÛÑ>∑e+‘·Tì ÁbÕ]ú+#·˝Ò<äT, <ëìøÏ n+‘·  n+<äT˝ÀqT ‘·q yê] MT<ä ñ+&˚ eTeTø±sêH˚ï #ê≥T≈£î+{≤&ÉT.
            ãT~∆ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. <äj·÷eTj·TT&Ó’q Ä uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT @ $<Ûä+>±  n+‘·e÷Á‘·+ $<Û˚j·T‘·qT >∑eTì+∫q+‘· e÷Á‘êH˚ï |üs¡eT
            Ä õ+ø£qT ø±bÕ&Ü&√ n˝≤π> eTq\qT ≈£L&Ü s¡øÏåkÕÔ&ÉT nH˚  <äj·÷fi¯óyÓ’q |üs¡e÷‘·à n‘·ìMT<ä  nqTÁ>∑Vü≤+ ≈£î]|ækÕÔ&ÉT.
            dü+|üPs¡í qeTàø£+ ñ+#·Tø=ì ñJ®$+#˚ e÷s¡Z+ ‘Ó\TdüTø√yê\ì   |üs¡e÷‘·à nqTÁ>∑Vü≤+ ø£\>∑>±H˚ •øÏå+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆eTsTT
            á ø£<∏ä kÕsê+X¯+.                                    ñqï j·TeTT&ÉT ≈£L&Ü ‘·q $\T¢qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=ì yÓqTø£≈£î
                                                                               -
                                                                        ªªj·TyÓ÷-Vü≤+ düs¡«uÛÑ÷‘êHê+, q-‘·T yÓ’wüíyêHê+μμ
                                                                        ªªj·TyÓ÷-Vü≤+ düs¡«uÛÑ÷‘êHê+, qVü≤+ düs¡«uÛÑ÷‘êHê+, q--‘·T yÓ’wüíyêHê+μμ‘·T yÓ’wüíyêHê+μμ
                                                                        ªªj·TyÓ÷
               Ç~ ª≈£îs¡+– |ü+#·ø£+μ nH˚ k˛ÔÁ‘·+. ‹s¡THêsêj·TD|ü⁄s¡‘êÔsTT  b˛‘ê&ÉT. ªªj·TyÓ÷ªªj·TyÓ÷--Vü≤+ düs¡«uÛÑ÷‘êHê+, qVü≤+ düs¡«uÛÑ÷‘êHê+, q--‘·T yÓ’wüíyêHê+μμ‘·T yÓ’wüíyêHê+μμ
            nH˚ eTVü≤˙j·TTì s¡#·q.                               nì $wüßí<Ûäs¡à XÊÁdüÔ+˝À #Ó|æŒq≥T¢ Ä ÁoeTVü‰$wüßíe⁄ <äj·T ø£*–q
                                                                 ‘·s¡Tyê‘· j·TeTT&ç˝≤+{Ï yêfi‚fl bÕ]b˛‘ês¡T ø±˙, eTq+ mø£ÿ&çø√
                 e÷qe⁄&ÉT ≈£L&Ü Ä ne÷j·Tø£|ü⁄ õ+ø£|æ\¢ e˝… ø=‘·Ô>±
            »qàqT bı+~, $wüj·T düTU≤\qT nqTuÛÑ$<ë›eTì ÄX¯‘√      bÕ]b˛yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT.  dü+∫‘·bÕ|üeTT\H˚$ eTdæ
            dü+kÕs¡+˝À |ü&É‘ê&ÉT.                                nsTTb˛‘êsTT.  ‘ê|üÁ‘·j·TeTH˚  <ëyê–ï  #·\¢ã&çb˛‘·T+~.
                                                                 uÛÑ>∑yêqTì <äj·T nH˚ es¡¸+ eTq\qT ‘·&ç|æ eTq ‘êbÕ\qT
                 J$‘·+˝À dü>∑uÛ≤>∑+ ô|’>± |üdæ‘·q+, u≤\´+, j·TÚeq+,  X¯$T+|ü#˚düTÔ+~.
            eTTdü*‘·q+,  Äø£*<ä|ü⁄Œ\T,  s√>±\T  yÓTT<ä˝…’q  yê{Ï‘√H˚
                                                                      á õ+ø£ ø£<∏ä˝Àì Á|ü‹ n+XÊ˙ï eTq≈£î nq«sTT+#·Tø√yê*.
            >∑&ç∫b˛‘·T+~. Ä J$ u≤<Ûä\T #·÷dæq Ä#ês¡T´&ÉT ∫\Tø£e˝…  <ëìe˝… eTq+ ≈£L&Ü Ä uÛÑ>∑e<äqTÁ>∑Vü‰ìøÏ bÕÁ‘·T\+ ø±>∑\eTH˚
            ªnjÓ÷´! Çø£ÿ&É n+<äs¡÷ ˙ s¡ø£Ôe÷+kÕ\T ‹ì Á‘êπ> yêπs ø±˙  $XÊ«dü+‘√ ñ+&Ü*.
            ˙≈£î ‘√&ÉT ñ+&˚ yêπs ˝Òπsμ! nì n+≥÷ ñ+{≤s¡T. X¯sƒ¡ø√|ü
            eTT˙+Á<äT\T, $wüßí∫‘·TÔ\ yês¡T ôd\$∫Ãq≥T¢ ªeTq Ç+Á~j·÷\T,  Áo ˝Àø±#ês¡T´\yês¡T Áoe#·q uÛÑ÷wüD+˝À #Ó|æŒq≥T¢-
            uÛ≤s¡´, _&ɶ\T nqT≈£îH˚ ÄuÛ≤dü ã+<ÛäTe⁄\T m+<äs√ eTq\qT  ªªdü«<√cÕqTdü+<Ûëq+  uÛÑj·TùV≤‘·T,  uÛÑ>∑e<äTZD≤qTdü+<Ûëq+
            |”&ç+#˚yêfi‚¢. ø£qTø£ yê]e\¢ eTq+ düTK |ü&É<ë+!μ nì nqT≈£î+fÒ  nuÛÑj·TùV≤‘·Tμμ nì eTq˝À ñ+&˚ <√cÕ\qT #·÷dæ uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü
            øÏsê‘·≈£î\ |ü˝…¢˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q õ+ø£ >∑‘˚ eTq≈£î |ü&ÉT‘·T+~.  |üs¡e÷‘·à˝À ñqï nq+‘· ø£fi≤´D>∑TD≤\qT ‘·\#·Tø=ì, nìï
                                                                 uÛÑj·÷\qT <ä÷s¡+#˚düTø=ì Äj·Tq MT<ä n#·+#·\ $XÊ«dü+
                 õ+ø£\qT |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ øÏsê‘·≈£î\T e\\T |üqTï‘êπsyÓ÷
            ø±˙  e÷qe⁄&ÉT  ‘·qqT  ‘êH˚  ø£s¡àbÕX¯eTT\#˚‘·  ã+~Û+|ü  ø£*– Jeqj·÷q+ ø=qkÕ–+#ê*.
                                                                                    Z
            ddddddddddddddddddddddddddddddddddd  y˚T 2021                                            i uÛÑøÏÔìy˚<äq 31
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36