Page 10 - Bhakthinivedana-August-Telugu-Magazine-2019.pmd

ô|s¡Te÷fi¯ófl @ ~X¯>± y˚+#˚dæ j·TT+<äTs√ <ëìì ‘·÷s¡TŒ~≈£îÿ>± nì j·TqTdü+~Û+#·e˝…qT.
uÛ≤$+#·e˝…qT. <ëìøÏ, <˚eÁbÕ∫ j·Tì ù|s¡T. Hêj·Tø£HêjYT ìq¿ qq›>√|üqT&Ó’j·T

ø±y˚Ø rs¡úø£\X¯eTT ‘·q≈£î m&ÉeT~X¯˝À ñ+#·e˝…qT. <ëìøÏ eTT+<äT ø√sTT˝Ÿ ø±bÕŒH˚C!, ø=&ç‘√ÔqT¿+ ‘√s¡D
sêe÷qT»rs¡ú ø£\X¯eTT+&Ée˝…qT. ‘·øÏÿq |ü]ø£s¡eTT\qìï{Ïì ‘·q≈£î ≈£î&ç yêX¯˝Ÿ ø±bÕŒH˚! eTDÏø£ÿ‘·eyéT ‘êfiŸ ‹iyêjYT
Á|üø£ÿ qT+#·Tø=qe˝…qT. Äj·TsY •iT$Tj·Ts√ eTT≈£îÿ, ni…Æ |üi…Æ

‹s¡Tyêsê<Ûäq #˚j·TTyês¡T ô|s¡Te÷fi¯fl≈£î ≈£î&çÁ|üø£ÿ>± ì*∫ >±ì e÷j·THé eTDÏeDíHé HÓqï˝Ò yêjYTH˚sYHê›Hé
≈£Ls=Ãì>±ì Äsê<Ûäq »s¡T|üe˝…qT. ‘·÷jÓ÷e÷jYT eH√›yéT ‘ÓsTT˝…ZbÕŒ&ÉTyêHé
kÕïq dü+<Ûë´qTcÕ˜qeTT˝…’q |æeTà≥ bÕÁ‘·\ X¯ó~Δì >±$+#·Tø=ì |üPC≤~ yêj·÷˝Ÿ eTTqï+ eTTqï+ e÷‘êÔ<˚ j·Te÷à, ˙

Á<äe´eTT\qT ùdø£]+#·Tø=ì j·TT+#·Tø=qe˝…qT. H˚X¯ì˝…’ ø£ÿ‘·e+ ˙πøÿ˝À ¬se÷“yêjYT ˆˆ
‘·T\dæ (‹s¡T‘·TÔZ±sTT) ø√j·TTq|ü⁄&ÉT á ÁøÏ+~ eT+Á‘·eTT\qT nqT bÕX¯ós¡eTTqT #·~$
#·<äTe˝…qT.
ªªzyéT düVü≤Ák˛˝≤ÿj·T kÕ«Vü‰! Msê´j·T nÅkÕÔj·T |òü{Ÿμμ
‘·T\dü´eTè‘· »Hêàdæ dü<ë ‘·«+ πøX¯eÁ|æj˚T ˆ
nqT ˙ j·TgeT+Á‘·eTT‘√ eTTe÷às¡T #·|üŒ≥T¢ ø={Ϻ <ë«s¡bÕ\≈£î\qT
πøX¯yês¡ú+ \THê$T ‘ê«+ es¡<ë uÛÑe XÀuÛÑH˚ ˆˆ
˝Ò|æ ô|s¡Te÷fi¯fl ‘·\T|ü⁄\T (ø√sTT˝Ÿ Äfi≤«s¡TqT) ‘Ós¡ee˝…qT.
‘·«q÷à˝Ò düs¡«rsêúì ‘·«qà<Û˚´ düs¡«<˚e‘ê' ˆ kÕcÕº+>∑ e+<äq e÷#·]+∫ HÓeTà~>± ø=+#ÓeTT>± e+– #êeTs¡eTTqT
‘·«<äÁπ> düs¡«y˚<ëX¯Ã ‘·T\dæ ‘ê«+ \THêeT´Vü≤yéT ˆˆ M#·T#·T
øödü˝≤´ düTÁ|üC≤ sêeT! |üPsê«dü+<Ûë´ Á|ües¡Ô‘˚ ˆ
yÓ÷¬øåÌø£ ùV≤‘√s¡Δs¡DÏÁ|üdü÷‘˚ $c˛ídü‡|ü¬s’´ø£ø£è‘˚ Á|üdü÷‘˚ ˆ
ñ‹Ôwü˜ qs¡XÊs¡÷›\! ø£s¡Ôe´+ <Ó’ee÷Væ≤ïø£yéT ˆˆ
Äsê<ÛäHês¡ú+ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTdü´ \THê$T |üÁ‘·+ ‘·T\dæ ø£åeTdü« ˆˆ
‘·‘√-œ\ »>∑‘·Œ<äàuÀ<Ûëj·÷#·T´‘·uÛ≤qTHê ˆ
‘·T\dæ Ä≈£î\qT $&ç$&ç>± ø√j·Tsê<äT. Hê\T>∑T Ä≈£î\T ø£\~>∑
<˚eø°|üPs¡« dü+<Ûë´j·÷e÷$s¡÷“¤‘·+ eTVü‰‘·àHê ˆˆ
qT+&Ée˝…qT. ‘·T\dæì |ü⁄wüŒeTT\qT ‘Ó#·TÃ≥≈£î eT&ç‘√ Äes¡D˝ÀìøÏ yÓfi¯¢e\dæ
nì $qj·TeTT‘√ ô|s¡Te÷fi¯flqT ˝Ò|üe˝…qT. y˚T˝§ÿìq≥T¢ uÛ≤$+∫
e∫Ãq#√ e∫à ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T ø£&ÉT>∑Tø=ì Ä#·eTqeTTqT #˚j·Te˝…qT.
#êeTs¡eTTqT $düTs¡T#·T ‹s¡T|üŒ˝≤¢DT¶ yÓTT<ä{Ï bÕX¯ós¡eTTqT
#·+<äqeTTqT X¯ó<√Δ<äø£eTT‘√ rdæ #·+<äq bÕÁ‘·˝À qT+#·Tø=qe˝…qT. |æeTà≥
nqTdü+~Û+#·e˝…qT.
ô|s¡Te÷fi¯fl düìï~Ûπø– >∑Ts¡T|üs¡+|üs¡ qqTdü+~Û+∫ kÕcÕº+>∑ e+<äqeTT
Hê#·]+∫ #˚‘·T\T CÀ&ç+∫ ì\∫ ªªùV≤ uÛÑ>∑eHé! ‘ê«y˚Te ÁbÕ|ü´‘˚«q |ü˝≤¢DT¶ |ü˝≤¢DT¶ |ü˝≤¢sTTs¡‘êÔDT¶, |ü\ø√&ç q÷i≤sTTs¡+
ÁbÕ|üø£‘˚«q nìwüºìyês¡ø£‘˚«q j·T<∏ëedæú‘· dü«s¡÷|üs¡÷|ü>∑TD eT˝≤¢D¶ ‹DY‘√fiŸ eTDÏeD≤í! ñHé X‚e&çXË$« ‹s¡Tø±ÿ|ü
$uÛÑ÷‹©˝À|üø£s¡D $düÔs¡ eTqTdüHêΔj·T ‘ê«y˚Te X¯s¡D eTVü≤+ Á|ü|ü<˚´μμ
n&çjÓ÷yÓ÷&ÉT+ ìH√ï&ÉT+ |æ]$ì¿ ÄsTTs¡+ |ü˝≤¢DT¶
nì j·TqTdü+~Û+#·e˝…qT.
e&çyêjYT ìHé e\e÷]«ì˝Ÿ yêZ˘–q¿ eTvËZÌj·TT+ |ü˝≤¢DT¶
q <Ûäs¡àìc˛˜-dæà q #ê‘·ày˚B q uÛÑøÏÔe÷Hé ‘·«#·Ãs¡D≤s¡$H˚› ˆ
e&çyêsYXÀ‹ e\‘·TÔi…Æj·TT+ X¯ó&ÉsêZÏj·T+ |ü˝≤¢DT¶
nøÏxÃH√-qq´>∑‹ X¯Ùs¡D´! düÔ«‘êŒ<äeT÷\+ X¯s¡D+ Á|ü|ü<˚´ ˆˆ
|ü&Ó’b˛sY |ü⁄≈£îÿeTTZvóZ+ nbÕŒxÃX¯ìïj·TTeTT+ |ü˝≤¢DÒ¶ ˆˆ
neTsê´<ä' ≈£åîÁ<ä X¯Ã\eT‹ s¡dü÷j·÷ Á|üdüeuÛÑ÷'
|æeTà≥ #˚‘·T\T CÀ&ç+∫ ø=+#ÓeTT e+–`
ø£è‘·|òüTÀï <äTsêà˙ düàs¡|üs¡eXÀ exÃq|üs¡' ˆ
•‘·TÔyéT •iTø±˝Ò eqT›HÓ’ï #˚Ã$‘·TÔ, ñHé
qèX¯+dü' bÕ|æwü˜' ø£<∏ä eTVü≤ $T‘√ <äT'K»\<Û˚'
bı‘êÔeT¬s’ j·T&çj˚T b˛‘·TÔ+ bıs¡TfiŸ πøfi≤jYT,
nbÕsê <äTrÔs¡ídüÔe |ü]#·πsj·T+ #·s¡DjÓ÷' ˆˆ
ô|‘·ÔyéT y˚TjYT‘·TÔDTí+ ≈£î\‹Ô˝Ÿ |æiqT›, ˙
nì BqeTT>± $qï$+#·e˝…qT.
≈£î‘˚Ôe˝…vZfiË’ ø=ÿfi≤fleT˝Ÿ b˛ø±‘·T,
uÛÑ>∑yêH˚q dü«ìj·÷eT´ dü«s¡÷|üdæú‹ Á|üeè‹Ô dü«X‚wü‘Ó’ø£ s¡ùdq nH˚Hê‘·àHê
Ç‘ÓÔÌ |üŒi…Æø=fi≤« qqT¿ø±DY >√$Hê›,
dü«ø°jÓÆTπse <˚ùV≤Åì›j·÷qÔ'ø£s¡D…Æ' dü«ø°j·T ø£˝≤´D‘·eT Á<äe´eTj·÷Hé
m‘ÓÔÌ≈£îÿ y˚TZπ Z˘|æi$≈£îÿ+, ñq›H√ï
W|ü#ê]ø±uÛÑ´eVü‰]ø£ kÕ+düŒ]Ùø£ kÕ+<äèwæºø±~ düeTdüÔuÛÀ>±Hé n‹düeTÁ>±Hé
&ÉT‘√Ôy˚T j·÷y√, eTTqπøÿ Hêe÷f…ÃjYTy√yéT
n‘·´qÔ uÛÑøÏÔj·TTø±ÔHé nœ\|ü]»q |ü]#·Ã¤<ëì«‘êHé $<Ûëj·T dü«ôd’à dü«Á|”‘·j˚T
eT‘ÓÔÌ qyéT ø±eTvZfiŸ e÷‘˚Ô˝À ¬se÷“yêjYT ˆˆ
dü«j·Ty˚Te Á|ü‹bÕ<äsTT‘·T+ ñ|üÁø£eT‘˚. (düX‚wü+) e
nì $qï$+#·e˝…qT. Ä>∑wüߺ 2019

11

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd uÛÑøÏÔìy˚<äq