Page 26 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd

#ê˝≤ ‘·≈£îÿeì esêVü≤$TVüQs¡T&ÉT ù|s=ÿHêï&ÉT. ªuÛÒ~ø± j·T+Á‘êDÏμ nì |æ\Teã&˚ 14e C≤‘·ø£+, $yêVü≤ |ü≥\+, Á>∑Vü≤ >√#êsê\T
$TVæ≤s¡T&ÉT ø£qTø£ á Á>∑+<∏ëìï n<Ûë´j·T+˝À K>√fi¯ XÊÅkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q yÓTT<ä˝…’q n+XÊ\T ãèVü≤‘·‡+Væ≤‘·˝À

s¡∫+#·ø£b˛‘˚ dü÷s¡´dæ<ë∆qÔ+ ‘·|üŒ $T–*q ø=ìï j·T+Á‘ê\ $wüj·÷ìï dü÷ú\+>± Á|ükÕÔ$+#·ã&ܶsTT.
Hê\T>∑T dæ<ë∆HêÔ\ >∑T]+∫ eTq≈£î ‘Ó*ùd~ ø±<äT. #·]Ã+#ê&ÉT. ãèVü≤C≤®‘·ø£+
n˝≤ πøe\+ K>√fi¯ XÊÅkÕÔìπø ø±<äT uÛ≤s¡rj·T uÛÑ÷e÷´ø£s¡¸D X¯øÏÔ >∑T]+∫, n>∑düÔ´ CÀ´‹cÕ<Ûä´j·Tq+ #˚ùd Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T neX¯´+
dü+düÿè‹øÏ ≈£L&Ü }|æs¡T \÷~q eTVü≤˙j·TT&ÉT (ø£H√|üdt) nH˚ qø£åÁ‘ê~ >∑eTHêìøÏ #·<äyê*‡q Á>∑+<∏ë\˝À Á|ü<∏äeT ÁX‚DÏ Á>∑+<∏ä+
esêVü≤$TVæ≤s¡T&ÉT. dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷ìï ÄHê&˚ esêVü≤ ãèVü≤C≤®‘·ø£+. Ç+<äT˝À dü+»„ ` Á>∑Vü≤jÓ÷ì `
Á|ü<Ûëq+>± dæ<ë∆qÔ Á>∑+<∏ë\˝À kÂs¡, $TVæ≤s¡T&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. $jÓ÷ì ` ìùw<Ûä` u≤˝≤]wüº ` Äj·TTsê›j·T `
kÕeq, #ê+Á<ä, qø£åÁ‘ê~ e÷qeTT\ es¡íq, esêVü≤$TVæ≤s¡T&ç |ü+#·dæ<ë∆ìÔø£ »>∑‘Y düèwæº <äXÊ+‘·s¡›XÊ`nwüºø£ es¡TZ ` ø£s¡àJe ` sê»jÓ÷>∑

n~Ûø£ e÷dü, ø£åj·T e÷düeTT\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ ø±s¡DyÓTÆq XÊÅkÕÔìøÏ (Cosmology) $X¯« ìsêàDXÊÅkÕÔìøÏ, ` Hê´düjÓ÷>∑ ` #·+Á<äjÓ÷>∑` ~«Á>∑Vü≤ jÓ÷>∑
dü+e‘·‡sê<äT\ $es¡D, j·TT>∑, es¡¸, e÷dü, ~q, (Cosmogony) Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝Àì ø±dæàø˘ ` Á|üÁeC≤´`ãTTø£åo\`#·+Á<äo\`sê•o\
ôVAs¡ M{Ï n~Û|ü‘·T\ Á|ü‹|ü‹Ô eT]j·TT ìeè‹Ô, ôd’Hé‡ $uÛ≤>±ìøÏ ≈£L&Ü ‘·s¡>∑ì ì~Û˝≤ ì*∫+~. `<äèwæºo\`uÛ≤e|òü\`ÄÁX¯j·TjÓ÷>∑`Á|üø°s¡í` n]wüº
kÂsê~ e÷qeTT\ uÛÒ<ä+, Äj·Tq ìeè‘·TÔ\ ãèVü≤‘Y dü+Væ≤‘· Åd”Ô C≤‘·ø£ ` HÓ’sê´DÏø£ ` qwüºC≤‘·ø£ ` Á<˚ø±ÿD `
uÛÒ<ë\T, #Ûêj·T, »\j·T+Á‘·eTT\ <ë«sê <äè>∑ZDÏ‘·
esêVü≤$TVæ≤s¡T&ç eTs√ n<äT“¤‘· s¡#·H˚ á ñ|üdü+Vü‰s¡` nH˚ n<Ûë´j·÷\THêïsTT. M{Ï˝À
düeTj·T+, dü÷sê´~ Á>∑Vü‰\ oÁ|òüT, eT+<ä, <äøÏåD, CÀ´‹wü |òü\ uÛ≤>∑ $wüj·T+ #·]Ñ·yÓTÆ+~. C≤‘·ø£
Á>∑+<∏ä+. $TVæ≤s¡T&ç K>√fi¯, CÀ´‹wü, >∑DÏ‘·,
ñ‘·Ôs¡, ˙#· eT]j·TT ñ#·Ã>∑‘·T\ $es¡D, XÊÅkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q düs¡« $wüj·÷\T
uÛÑ÷>√fi¯, ø£èwæ, s¡kÕj·Tq, yÓ’<ä´ XÊÅkÕÔ~
dü÷s¡´Á>∑Vü≤D, #·+Á<äÁ>∑Vü≤D düŒs¡Ù, yÓ÷ø£åø±˝≤ Ç+<äT˝À ñHêïsTT. Ç+<äT˝À ˝Òì $wüj·÷\T
ãVüQeTTFqyÓTÆq Á|üC≤„ ÁbÕuÛÑyê\≈£î Á|ü‹_+ã+
<äT\C≤„q+, dæú‹, $uÛÒ<ä, es¡í, <˚X¯, Á>∑Vü≤, @ ôVAsêXÊg+˝Àq÷ ˝Òe⁄. á ôVAsê XÊÅkÕÔ\øÏ
á ãèVü≤‘Y dü+Væ≤‘·.
düe÷>∑eT, Á>∑Vü≤j·TT<ä∆, Á>∑Vü≤ ø£ø£å´, |üèB∏«, qø£åÁ‘· Ä ù|s¡T m˝≤ e∫Ã+<√ #ÓãT‘·THêï&ç˝≤`
107 n<Ûë´j·÷\˝À $sêõ˝Ò¢ á Á>∑+<∏ä+
ÁuÛÑeTD, dü+kÕúq, nøå±+X¯, \+u≤+X¯,
$C≤„q düs¡«dü«+ nq&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. ôVAπs‘·´ôVAsêÁ‘· $ø£\Œy˚Te
~eC≤´#êbÕ+X¯, #·s¡K+&É, s¡X¯ó´<äj·T, #Ûêj·÷,
dü+e‘·‡s¡+, Á>∑Vü≤#êsê<äT\T, dü|üÔ]¸ eT+&É\+, yê+#Û·+‹ |üPsê«|üs¡es¡í˝ÀbÕ‘Y ˆ (1`3)
Hê&û, ø£s¡D≤~ $wüj·T $y˚#·q. Ç‘ê´~
Á>∑Vü≤j·TT<ë∆<äT\T, >∑s¡“¤ \ø£åD≤\T, yêq\T, nôVAsêÁ‘·+ nH˚ |ü<ä+˝Àì yÓTT<ä{Ï
$wüj·÷\˙ï eTq+ |ü+#· dæ<ë∆ìÔø£˝À #·÷&Ée#·TÃ.
dü<√´es¡¸D+ (Signs of immdiate Rain- nø£ås¡+ ∫e] nø£ås¡+ ˝À|æ+#·>± ªôVAsêμ nH˚~
|ü+#·dæ<ë∆ìÔø£˝À yÓTT‘·Ô+ 18 n<Ûë´j·÷
bow) ≈£îdüTeT\‘ê<Ûë´j·T+ (Prognostics e∫Ã+<äì n+<äTe˝Ò¢ nôVAsêÁ‘ê\T
\THêïsTT. M{Ï˝Àì 12e n<Ûë´j·T+˝À
from flowers and creepers), uÛÑ÷ø£+|ü (|ü>∑\T`sêÁ‹) ø£*– |üPs¡« »Hêà]®‘· X¯óuÛ≤X¯óuÛÑ
|æ‘êeTVü≤ dæ<ë∆qÔ+, 2e n<Ûë´j·T+˝À edæwü˜
\ø£åD+ (Signs of Earth quake) ñ˝≤ÿ ø£s¡à|òü˝≤ìï #Óù|Œ~ ø±e&É+ #˚‘· BìøÏ
dæ<ë∆qÔ+, 8e n<Ûë´j·T+˝À s√eTø£ dæ<ë∆qÔ+,
\ø£åD+ (Ulkas or meteors), >∑+<Ûäs¡«q>∑s¡ ôVAsêXÊg+ nH˚ ù|s¡T e∫Ã+<äì ù|s=ÿHêï&ÉT.
3,6,7 n˝≤π> 18e n<Ûë´j·÷\˝À bÂ*X¯
\ø£åD+ (An aerial city), düdü´C≤‘·ø£+ ¬s+&ÉTqïs¡ |òüT&çj·T\ ø±˝≤ìøÏ ôVAs¡ nì
dæ<ë∆qÔ+, 9, 10, 16, 17 n<Ûë´j·÷\˝À dü÷s¡´
(Growth of crops), ns¡úø±+&É+ (Flucation ù|s¡T. ø±ãfÒº á |ü<ä+ qT+&˚ Vü≤esY (Hour)
dæ<ë∆qÔ+, ñ˝Ò¢œ+#·ã&ܶsTT. á $<Ûä+>±
of prices), ñ‘ꌑê\T (Portentous phe- Ç+^¢wüß |ü<ä+ e∫Ã+<äì n+{≤s¡T.
|ü<äø=+&ÉT n<Ûë´j·÷\˝À dü÷s¡´ dæ<ë∆HêÔ\T
nomena) yêdüTÔ$<ä´, <äø±s¡Z\+ (On the esêVü≤$TVæ≤s¡T&ÉT >∑DÏ‘·XÊÅkÕÔìøÏ
s¡∫+|üã&ç, X‚cÕ<Ûë´j·÷\˝À 1, 4, 5, 11,
Exploration of water springs), dü+ã+~Û+∫q ªªn/Ä ™ Ç/á R Ä/Äxá/Çμμ
13, 14, 15e n<Ûë´j·÷\˝À $TVæ≤s¡T&ÉT ø£s¡D
eèøå±j·TTπs«<ä+, Á|ükÕ<ä \ø£åD+, Á|ü‹e÷\ø£åD+— nH˚ dü÷Á‘êìï Áø°.X¯.550˝ÀH˚ ù|s=ÿHêï&ÉT. Ç<˚
˝Ò<ë dæ<ë∆H√Ô|üø£s¡D s¡÷|ü ø£<∏äHêìï d”«j·T
>√`X¯óqø£`≈£î≈£îÿ≥`≈£Ls¡à`#Ûê>∑` n+XÊìï Áø°.X¯. 1600 ˝À ◊s√bÕ XÊgy˚‘·Ô\T
$y˚#·q\ <ë«sê #˚XÊ&ÉT. M{Ï˝Àì 13 e
nX¯«`Vü≤dæÔ` \ø£åD≤\T, eTVü‰ |ü⁄s¡Twü \ø£åD+, ø£qTø√ÿ˝Òø£b˛j·÷s¡T. Äs¡´uÛÑ≥Tº jÓTTø£ÿ
n<Ûë´j·÷ìøÏ ªÁ‘Ó’˝Àø£´ dü+kÕúq+μ nì ù|s¡T.
ø£Hê´\ø£åD+, eg#˚ä<ä \ø£åD+ (Omens from Á‹ø√D$T‹˝Àì ôd’Hé fÒãT˝Ÿì eT]+‘· n_Ûeè~∆
Bì Äs¡+uÛÑXÀ¢ø£+˝ÀH˚ |ü+#·uÛÑ÷‘·eTj·TyÓTÆq
skills of Garments) Åd”Ô Á|üX¯+dü, s¡‘·ï|üØø£å #˚XÊ&ÉT. n˝≤π> uÛÖ‹ø£ XÊg+˝Àì |üsêes¡Ôq+,
>√fi≤ø±s¡yÓTÆq uÛÑ÷>√fi¯+` Äø±X¯+˝À ‘êsê>∑D+
(Examination of Gems), eTTø±Ô ` eÁø°uÛ≤eq+, $πøå|üD+, n+XÊ\qT @Hê&√
nH˚ |ü+»s¡+˝À ªnj·TkÕÿ+‘·+eT<Ûä´ ˝ÀVü≤+
|ü<äàsê>∑, eTs¡ø£‘·` B|ü \ø£åD+ X¯≈£îHê\T, ù|s=ÿqï eTVü‰ $C≤„ì esêVü≤$TVæ≤s¡T&ÉT.
ñqï≥T¢μ ìsê\+ãq+>± ì\∫ ñqï<ä+{≤&ÉT.
$s¡T‘·+, eTè>∑ #˚w溑·+ ø£s¡D>∑TD+, qø£åÁ‘· Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 27