Page 28 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd

Äq+<äe∂ Ä‘·à≈£î >∑TD≤\T. nC≤„Hê~ >∑TD≤\T X¯Øsê*ï <Ûä]dü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. yê&ÉT. nq+‘·yÓTÆq ø£˝≤´D>∑TD≤\T ø£\yê&ÉT.
Á|üø£è‹ dü+ã+<Ûä+ e\¢H˚ Ä‘·à≈£î @s¡Œ&ÉT‘·THêïs≠. HÓ’q+ ∫Ûq›ìÔ X¯ÁkÕÔDÏ düeTdüÔ Je»&É Á|ü|ü+#·+ ø£+fÒ $\ø£åDyÓTÆq

Ä‘·à ` ø£s¡àe\¢ ø£*–q $$<Ûä <˚Vü‰\˝ÀìøÏ HÓ’q+ <äVü≤‹ bÕeø£' ˆ dü«s¡÷|ü+ |üs¡e÷‘·à~. düsê«‘·à, |üs¡ÁãVü≤à,
Á|üy˚•düTÔ+~. eTqTcÕ´~ <˚Vü≤uÛÒ<ë\qT |üs¡+CÀ´‹, |üs¡‘·‘·Ô«+, dü‘Y yÓ≠<ä˝…’q X¯u≤›\T
q #Ó’q+ πø¢<äj·THêÔ´|ü'
bı+<äT‘·T+~. á uÛÒ<ë\T ˝Òì<˚ Ä‘·à. q XÀwüj·T‹ e÷s¡T‘·' ˆˆ (2`23) |üs¡e÷‘·àH˚ dü÷∫kÕÔs≠.
Ä‘·à`C≤„qdü«s¡÷|ü+. Ä‘·à\˝Àq÷ |üs¡düŒs¡uÛÒ<ä+ düeTdüÔ Á|ü|ü+#ê˙ï ìj·T$T+#˚yê&ÉT
Ä‘·àqT @ Äj·≠<Ûë\÷ #Û˚~+#·˝Òe⁄. n–ï
ñqï|üŒ{Ïø° C≤„qdü«s¡÷bÕìï ã{Ϻ Ä‘·à\˙ï ˇø£fÒ. |üs¡e÷‘˚à. n$<ä´ nH˚ ø£s¡à dü+ã+<Ûä+e\¢
ø±\Ã˝Ò<äT. ˙fi¯ófl ‘·&É|ü˝Òe⁄. >±* m+&çb˛j˚T˝≤
düe÷qy˚T. n+<äTπø Ä‘·à dü«s¡÷bÕìï uÛÑ>∑yêqT&ÉT Je⁄\≈£î Á|üø£è‹‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£\T>∑T‘·T+~.
#˚j·T˝Ò<äT. Ç~ ì‘·´yÓTÆq~. n+‘·{≤ yê´|æ+∫
Ç˝≤ uÀ~ÛdüTÔHêï&ÉT. <ëìe\¢ »qq`eTs¡D`düTK`<äT'U≤\‘√ ≈£L&çq
ñqï~. dæús¡yÓTÆq~. ø£<ä*ø£˝Òì~. ÁbÕNqyÓTÆq~.
ªns¡T®Hê! qTe⁄« me] >∑T]+∫ á Ä‘·à ne´ø£ÔyÓTÆq~. Ç+Á~j·÷\ <ë«sê dü+kÕs¡+ ‘·>∑T\T≈£î+≥T+~. á dü+kÕsêìï
|üs¡e÷‘˚à q•+|üCÒkÕÔ&ÉT.
u≤<Ûä|ü&É≈£L&É<√ yêfi¯fl >∑T]+#˚ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïe⁄. Bìï ‘Ó\TdüTø√˝Ò+. n~ »s¡>∑ì|üì. eTqdüT‡#˚‘·
|üs¡e÷‘·àqT ‘Ó\TdüTø√e&É+ m˝≤?
e÷≥\T e÷Á‘·+ ‘Ó*$>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe⁄. }Væ≤+#·˝Ò+. á j·T<∏ës¡ú+ ‘Ó*ùdÔ <äT'K+
e÷≥\ <ë«sê >±˙, ãT~∆ <ë«sê >±˙,
H˚q÷, qTeP«, á sêE\÷ ˝Òø£b˛e&É+ @Hê&É÷ ñ+&É<äT (2`25). á Ä‘·à |ü<˚|ü<˚ |ü⁄&ÉT‘·÷,
XÊg C≤„q+ <ë«sê >±˙ ‘Ó\TdüTø√˝Òe≠. nìï
˝Ò<äT. n˝≤π> Çø£ô|’ ñ+&Éø£b˛e&Ée∂ »s¡>∑<äT. eTs¡DÏdü÷Ô ñ+≥T+<ä˙ nqTø=Hêï düπs!
ñbÕj·÷\q÷ $&ç∫, |üs¡e÷‘·àH˚ ñbÕj·T+>±
e÷qe⁄&çøÏ á X¯Øs¡+‘√H˚ øöe÷s¡, <äT'œ+#·≈£L&É<äT.
uÛ≤$+∫ Äsê~Û+#˚yê&çπø Ä |üs¡e÷‘·à dü«s¡÷|ü+
j·TÚeq, yês¡∆ø£ <äX¯\T edüTÔ+{≤s≠. n˝≤π> eTs√ C≤‘·dü´ Væ≤ Á<ÛäTy√ eTè‘·T´'
ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~.
<˚Vü≤+ edüTÔ+~. ø±ã{Ϻ ãT~∆eT+‘·T&ÉT á Á<ÛäTe+ »qà eTè‘·dü´ #· ˆ
|üs¡e÷‘·àH˚ nqq´ uÛ≤e+‘√ X¯s¡DTy˚&çq
$wüj·T+˝À yÓ÷Vü‰ìï bı+<ä&ÉT (2`11,12, 13) ‘·kÕà<ä|ü]Vü‰πs´-πsú
yê]øÏ ‘·qqT bı+<ä&ÜìøÏ ø±e\dæq
Ä‘·àdü«s¡÷|ü+ q ‘·«+ XÀ∫‘·T eTs¡Ωdæ ˆˆ (2`27) ãT~∆jÓ÷>±ìï nqTÁ>∑Væ≤+#˚B |üs¡e÷‘˚à. n˝≤
n$Hê• ‘·T ‘·~«~∆ |ü⁄{Ϻq Á|ü‹yê&çø° eTs¡D+ ‘·|üŒ<äT. ñbÕdæ+∫q yê] nC≤„q ‹$Tsêìï C≤„qB|ü+
j˚Tq düs¡«$T<ä+ ‘·‘·yéT ˆ eTs¡DÏ+∫qyê&çøÏ eT∞fl |ü⁄≥Tºø£ ‘·|üŒ<äT. ‘·|üŒì <ë«sê q•+|üCÒùdB |üs¡e÷‘˚à.

$HêX¯eTe´j·TkÕ´dü´ dü]jÓÆTq Bìø√dü+ qTe⁄« <äT'œ+#·&É+ e÷qTø√! Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ yê´|æ+∫ ñqïyê&ÉT
q ø£•Ã‘Y ø£s¡TÔ eTs¡Ω‹ ˆˆ (2`17) ˇø£&ÉT á Ä‘·àqT ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq edüTÔe⁄qT |üs¡e÷‘·à. ÁãVü≤àeTT n+fÒ ªdü«s¡÷|ü+ #˚‘ê,
#·÷dæq≥T¢ #·÷kÕÔ&ÉT. eTs=ø£&ÉT Bìì >∑T]+#˚
n+‘·{≤ yê´|æ+∫ ñqï Ä‘·à≈£î HêX¯q+ >∑TD≤\#˚‘ê nqe~Ûø£yÓTÆq n‹X¯j·T+ ø£\
ÄX¯Ãs¡´+>± #ÓbÕÔ&ÉT. eTs=ø£&ÉT n+‘˚ ÄX¯Ãs¡´+>±
˝Ò<äT. á $wüj·÷ìï qTe⁄« ‘Ó\TdüTø√. Ä‘·à≈£î edüTÔe⁄μ nì ns¡ú+. n˝≤π> X¯Øs¡uÛÑ÷‘·yÓTÆq düeTdüÔ
$+{≤&ÉT. ø±˙ M¬se«]ø° Ä‘·àdü«s¡÷|ü+
m|ü&É÷ @ e÷s¡÷Œ sê<äT. me&É÷ Bìï HêX¯q+ Á|ü|ü+#·+˝À n+‘·sê´$T>± Á|üy˚•+∫,
ns¡úyÓTÆq≥Tº ø±<äT (2`29).
#Ój·T´˝Ò&ÉT. Ä‘·à m|ü&É÷ |ü⁄≥º<äT. eTs¡DÏ+#·<äT. n‹X¯s≠+|ü CÒùdyê&Éì eTs√ ns¡ú+.
n+‘ê yê´|æ+∫ ñqï|üŒ{Ïø° Äø±X¯+
ø=+‘·ø±\+ ñ+&É&É+, ø±˝≤+‘·s¡+˝À |üs¡e÷‘·àH˚ |üs¡+CÀ´‹ n+{≤+. n+fÒ
n‘·´+‘· dü÷ø£åàyÓTÆq~ ø±e&É+e\¢ n~ *|üÔ+
˝Òø£b˛e&Ée∂ ˝Ò<äT. Ç~ ì‘·´+. XÊX¯«‘·+. düs√«‘·ÿèwüºyÓTÆq CÀ´‹düT‡ nì ns¡ú+. |ü]$T‹
ø±<äT. n˝≤π> nìï <˚Vü‰\˝À ñqï Ä‘·à ≈£L&Ü
n‘·´+‘· ÁbÕNq+. BìøÏ Ä~ n+≥÷ ñ+&É<äT. ˝Òì Á|üø±X¯y˚T |üs¡+CÀ´‹. |üs¡e÷‘·àπø |üs¡‘·‘·Ô«+
*|üÔ+ ø±<äT (13`32).
X¯Øs¡+ eTs¡DÏdüTÔ+~. Ä‘·à ø±<äT (2`20). n˙ e´eVü‰s¡+. n+fÒ |üs¡eTÁbÕ|ü´yÓTÆq ‘·‘·Ô«+
ˇπø dü÷s¡T´&ÉT á ˝Àø±qï+‘·{Ï˙
nì. ‘·‘·Ô«+ n+fÒ j·T<∏ës¡úyÓTÆq edüTÔe⁄. <˚X¯ `
yêkÕ+dæ Jsêíì j·T<∏ë $Vü‰j·T @$<Ûä+>± Á|üø±•+|üCÒkÕÔ&√ n<˚ $<Ûä+>±
ø±\ dü«s¡÷bÕ\ <ë«sê n|ü]∫äqïyÓTÆq yê´|æÔ
qyêì >∑èVü‰í‹ qs√-|üsêDÏ ˆ |üs¡e÷‘·à nìï <˚Vü‰\qT Á|üø±•+|üCÒdüTÔ+~. á
ø£\B, ‘·q ø£+fÒ >=|üŒ~ y˚s=ø£{Ï ˝ÒìB
‘·<∏ë X¯ØsêDÏ $Vü‰j·T Jsêí $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqïyê&˚ |üs¡e÷‘·àqT |üs¡e÷‘·à. düeTdüÔ uÛÑ÷‘ê\≈£L uÛÑ>∑yêqT&˚ Ä‘·à.
q´Hê´ì dü+j·÷‹ qyêì <˚V”≤ ˆˆ (2`22) bı+<äT‘ê&ÉT.
Ä uÛÑ>∑yêqT&çøÏ y˚s=ø£ Ä‘·à ˝Ò<äT. n+<äTπø
e÷qe⁄&ÉT ∫]–q eÁkÕÔ\qT $&ç∫ô|{Ϻ, |üs¡e÷‘·à n+fÒ ÁX‚wü˜yÓTÆq Ä‘·à. |üs¡e÷‘·à.
ø=‘·Ô eÁkÕÔ\qT <Ûä]+∫q≥T¢>± <˚Vü‰ìï <Ûä]+∫q #˚‘·Hê#˚‘·Hê‘·àø£yÓTÆq Á|ü|ü+#·+ Ä$sꓤyêìø°, e
Jyê‘·à ` Js¡íyÓTÆq X¯Øsê\qT $&ç∫, Áø=‘·Ô dæú‹ø°, \j·T≈£L, dü+kÕs¡ìeè‹Ôø° ø±s¡DyÓTÆq

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 29