Page 27 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd

le÷Hé &Ü. n<ä›+øÏ lìyêdt, ôV’≤<äsêu≤<é

˝Ò*Vü≤´ùd Á>∑düe÷q' düeTHêÔ‘Y ‘·+Á&ç$. |üPõ+#·<ä–qyê&çM, >=|üŒ >∑Ts¡TM« Jyê‘·à y˚¬s’q~ nì ‘Ó*j·÷*. |üs¡e÷‘·àqT
˝Àø±Hé düeTÁ>±Hé e<äHÓ’s¡®«\~“¤', qTy˚« ! ˙ Á|üuÛ≤e+ kÕ{Ï˝Òì~. eTT˝À¢ø±˝À¢ ˙‘√ ñbÕdæ+#ê*. Ä ñbÕdüq <ë«sê ÁãVü‰àqTuÛÑyêìï
‘˚CÀ-_Ûsê|üPs¡´ »>∑‘·‡eTÁ>∑+ düe÷qT&ÉT>±˙ ˙ø£+f… >=|üŒyê&ÉT>±˙ ˝Ò&ÉT bı+<ë*. á $<ÛëHêH˚ï ª‘·‘·Ô«eTdæμ yÓ≠<ä˝…’q
uÛ≤düdüÔy√Á>±' Á|ü‘·|üìÔ $c˛í! (11`30) (11`43) m˝≤ ñ+{≤&ÉT?μ nHêï&ÉT $qÁeT+>±. y˚<ë+‘· yêø±´\T $e]düTÔHêïs≠.
$wüßí<˚yê! n$>√! »«*düTÔqï ˙ H√fi¯ófl. 3. Ä‘·à Jyê‘·à n$<ä´‘√ ≈£L&ç ñ+≥T+~. Ä

yê{Ï‘√ »qT\+<äØï Á$T+>∑T‘·÷ |ü<˚|ü<˚ ˝Àø£+˝À eTq+ @H√ï ÁbÕDT*ï #·÷dü÷Ô n$<ä´ ‘=\–b˛‘˚ Ä‘·àdü«s¡÷|ü Ä$sꓤe+
Hê\Tø£\‘√ Hê≈£î‘·THêïe⁄. ñÁ>∑yÓTÆq ˙ ø±+‹øÏ ñ+{≤+. ne˙ï J$+#·&ÜìøÏ ø±e\dæq ø£\T>∑T‘·T+~. Ç~ uÛÑ>∑e+‘·TDÏí ñbÕdæ+∫q|ü&˚
düeTdüÔ ˝Àø±\÷ ‘·|æ+∫b˛‘·THêïs≠. n+‘ê ˙≈£î #Ó’‘·q´y˚T<√ yê{Ï˝À ñ+~. <ëìH˚ Ä‘·à n˙, ø£\T>∑T‘·T+~. Ä‘·à ` |üs¡e÷‘·à≈£î |üs¡‘·+Á‘·eTqï
qeTdüÿ]düTÔHêïs¡T. ªVü≤èw”πøXÊ! ˙ ø°]Ô e\¢ »>∑‘·TÔ ÁãVü≤à+ n˙ n+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ á #Ó’‘·q´+ uÛ≤eq edüTÔ+~.
dü+‘√wæk˛Ô+~μ nHêï&ÉT ns¡T®qT&ÉT. ø£+{ÏøÏ ø£ìŒdüTÔ+<ë n+fÒ ø£ìŒ+#·<äT. b˛˙ |üs¡e÷‘·àqT ñbÕdæ+#·&É+ e\¢ ø£*π>
yÓ+≥H˚ l ø£èwüí|üs¡e÷‘·à ` ªns¡T®Hê! düeTdüÔ ø£+{ÏøÏ ø£ìŒ+#˚ X¯Øs¡+ XÊX¯«‘·e÷? n+fÒ nB |òü\y˚T Ä‘·àdü«s¡÷bÕ$cÕÿs¡+.
Jyê‘·à≈£î Á|üø£è‹‘√ @s¡Œ&ɶ dü+düs¡Z+ e\¢
»>∑‘·TÔq÷ Á|üø±•+|üCÒùdyê&ÉT dü÷s¡T´&ÉT. Ä ø±<äT. ø£+{ÏøÏ ø£ìŒ+#·≈£î+&Ü ì‘·´e∂ <V‰\T @sŒ&‘ês≠. ø±˙ dü«s¡÷bÕìï ã{Ϻ BìøÏ
¡
É
˚
ü
dü÷s¡T´&ç˝Àì ‘˚»düT‡ Hê<˚ ! #·+Á<äT&ç˝Àì ø±+r, #Ó’‘·q´e+‘·+>± |üì#˚dü÷Ô <˚Vü‰ìï q&ç|ædüTÔ+~. @ |ü]D≤eTe∂ ˝Ò<äT. Åd”Ô, |ü⁄s¡Twü, <˚e, qs¡,
n–ï˝Àì yÓ\T>∑÷ Hê≈£î dü+ã+~Û+∫qy˚ Ä <˚Vü‰ìï ÄÁX¯s≠+∫ ñ+≥÷ <˚Vü‰ìøÏ ø±e\dæq |üX¯ó, eèøå±~ uÛÒ<ë\÷ Äø±sê\÷ X¯ØsêìøÏ
(15`12). Jyêìï ø£*ZdüTÔ+~. ø±ã{Ϻ Bìì Jyê‘·à dü+ã+~Û+∫qy˚. Ä‘·à≈£î #Ó+~q$ ø±<äT.
n$y˚≈£î\T ø=+<äs¡T á »>∑‘·TÔ˝À dü‘·´ n+{≤s¡T. Ç<ä+‘ê ø£s¡àe\¢, Á|üø£è‹dü+ã+<Ûä+e\¢ @s¡Œ&çq

eTqï<˚B ˝Ò<ä+{≤s¡T. áX¯«s¡T&˚ ˝Ò&É+{≤s¡T. Åd”Ô Jyê‘·à nHê~jÓÆTq n$<ä´‘√ |ü⁄D´bÕ|ü |ü]D≤eT+. á dü+ã+<Ûä+e\¢ H˚qT, Hê~ nH˚
|ü⁄s¡Twüß\ dü+ã+<Ûä+ e\¢H˚ Ç~ |ü⁄&ÉT‘√+<ä˙, s¡÷|üyÓTÆq ø£s¡à|üs¡+|üs¡qT bı+<äT‘·T+≥T+~. Á|üø£è‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq <Ûäsêà\T≈£L&Ü @s¡Œ&É‘ês≠.
ø±eTy˚T BìøÏ ùV≤‘·Te⁄ n˙ n+≥T+{≤s¡T. n$, Bìe\¢ ÁãVü‰à~ <˚e‘·\T, q<äT\T, |üX¯ó á |ü]D≤e÷\≈£î nr‘·yÓTÆq~ Jyê‘·à.
n\ŒãT<äT∆\ e÷≥\T. (16`10,11) yêfi¯ófl #˚ùd |üøå±´<äT\T, |üs¡«‘ê\T yÓ≠<ä˝…’q <˚Vü‰\˝ÀìøÏ |ü⁄s¡Twüß&É˙, Åd”Ô n˙, »+‘·Te˙ eèø£åeT˙
|üqT\ e\¢H˚ »>∑‘·TÔ HêX¯q+ ne⁄‘·T+~ nHêï&ÉT Jyê‘·à Á|üy˚•düTÔ+~. <ëì ø±s¡D+>± Äj·÷ e´eVü≤]+#·&É+ ˝Àø£e´eVü‰s¡+ ø√düy˚T. á
lø£èwüßí&ÉT. <˚Vü‰˝Ò Ä‘·à\T nH˚ n_Ûe÷q+ ø£\T>∑T‘·T+~. uÛÒ<ë˝ÒM Ä‘·à≈£î ˝Òe⁄. ìC≤ìøÏ Je⁄&ÉT ô|’yê{Ï˝À
<ëìøÏ ns¡T®qT&ÉT ` ª<˚yê! kÕúes¡ ‘·<뛫sê dü+kÕs¡ uÛÑj·T+ ø£\T>∑T‘·T+~. @B ø±<äT. ø±ã{Ϻ Á|üø£è‹ dü+ã+<Ûä+ e\¢ @s¡Œ&˚
»+>∑e÷‘·àø£yÓTÆq á »>∑‘·TÔ yÓ≠‘êÔìø° qTy˚« dü+kÕs¡uÛÑj·T+ b˛yê\+fÒ <˚Vü≤+ ø£+fÒ $$<Ûä <˚Vü‰˝ÒM ˝Òì<˚ Ä‘·à. C≤„qe∂,

28 uÛÑøÏÔìy˚<äq @Á|æ˝Ÿ 2021 ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
i