Page 30 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd

<Ûä«ìjÓ÷, @<√ ˇø£{Ï $\ø£åD‘·qT ‘Ó∫à ô|&ÉT‘·T+~. ˇø£]ø£+fÒ eTs=ø£s¡T

>=|üŒ>± #ÓbÕŒ\ì #·÷kÕÔs¡T. n+<äTπø Ä ø£e⁄\ ø±yê´\T s¡düE„\
Vü≤è<äj·÷\˝À ì*∫b˛j·÷sTT. <Ûä÷s¡®{Ï>±] b˛ø£&É #·÷<ë›+!
kÕj·T+ø±\eTH˚ s¡|òüTT øÏårX¯«s¡T&ÉT` n≥. lsêeTTì kÕj·T+ø±\+>±
#·÷|æ+#·&É+ Áø=‘·Ô>± ñ+~.
lsêeTTì eTTK+ mÁs¡>± yÓ*– b˛‘√+<ä≥. kÕj·T+ø±\+ Äø±X¯+
n<˚ s¡+>∑T˝À ñ+≥T+~ ø£<ë! Ä sêeTT&ÉT Nø£≥T¢ nH˚ |ü<äTHÓ’q u≤D≤\‘√
düMT|æ+∫, dü÷s¡T´&ÉH˚ ã+>±s¡T õ+ø£ bÕ<ë\qT <Ûä«+dü+#˚XÊ&ÉT. n+f Ò
dü÷s¡´øÏs¡D≤\T Nø£{Ï sêe&É+‘√ n<äèX¯´yÓTÆ b˛j·÷sTT. ø±fi¯ófl
Á‘Ó–b˛e&É+‘√ dü÷s¡T´&ÉT ã+>±s¡T˝Ò&ç˝≤ nkÕÔÁ~MT<ä |ü&çb˛j·÷&ÉT. á
|ü‘·q+ Ä&É #·Áø£yêø£ |üøÏåøÏ m+‘√ u≤<ÛäqT ø£*–+∫+~.
dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ$T+#·>±H˚ #·Áø£yêø£ |ü≈£åî\≈£î ø£fi¯ófl ø£ì|æ+#·e⁄. Á|üø£ÿH˚
»+≥ |üøÏå ñHêï ‘Ó*j·T<äT. ‘Ó\¢yê] dü÷s¡T´&ÉT e#˚Ães¡≈£î Ä #·Áø£yêø£
|ü≈£åî\T $s¡Vü≤ e´<ÛäqT nqTuÛÑ$kÕÔsTT. -z˝Ò{Ï ÁoìyêdüuÛ≤qT
Çø£ÿ&É ªª#·Áø£e<Ûä÷ <ÛäsêdüT‘·≈£îμμ nHêï&ÉT. #·Áø£e<Ûä÷ R Ä&É#·Áø£yêø£ |ü\¢$
|üøÏå nH˚, <ÛäsêdüT‘·≈£î R uÛÑ÷C≤‘· d”‘·eTà≈£î. nø£ÿ&É õ+ø£ |ü&çb˛e&É+, ñuÛÑj·T dü+<Ûä´\ q&ÉTeT yÓ\TZ\T ñ]« »qT\≈£î Á|ükÕ~+#˚
Çø£ÿ&É sêeD≤düTs¡T&ÉT d”‘·eTàqT n|üVü≤]+#·&É+ »]–b˛j·÷sTT. ñcÕ, #Ûêj·÷, |ü~à˙ es¡ Vü≤s¡¸e©¢ uÛ≤düÿsê!
Ä ø£åD+ qT+&ç d”‘·eTà <äT'K+ yÓTT<ä˝…’+~. Ç~ kÕe÷qT´\≈£î nqT|ü\¢$

}Vü≤¬ø’Hê n+<äì n+X¯+. lsêeTTì neTVü≤‘ÓÔÌq kÕj·T+ø±\+>± ø£eT\ s¡+»q ` ø£\Twü uÛÑ+»q-‹$Ts¡ dü+Vü≤s¡D
#Ó|üŒ&É+‘√H˚ düs¡düT\T ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T. dü|üÔyês¡TD s¡<∏ä ìπø‘·q-‘·|üÔ ø±+#·q uÛÑ÷wüD
kÕj·T+ø±\+˝À lsêeTT&ÉT mÁs¡{Ï eTTK+‘√ Nø£≥T¢ nH˚ u≤D≤\‘√
#·s¡D+ ` 1
dü÷s¡T´&ÉT nH˚ ã+>±s¡T õ+ø£ ø±fi¯flqT Á‘Ó>=Z≥º>±, Ä&É#·Áø£yêø£ |üøÏåe+{Ï
<ë«|üsê+‘·eTT q+<äT Ä ã\sêeTuÛÑÁ<äT&ÉT ãj·T\T<˚¬sqT
d”‘ê<˚$øÏ $X‚wüyÓTÆq e´<ÛäqT ø£*–dü÷Ô e÷j·T˝Ò&ç e˝… dü÷s¡T´&ÉT |ü&ÉeT{Ï
n+‘·≥qT Hêπ>{Ï #ê\Tq Hê>±e[ |üs¡T>∑T rôdqT
ø=+&Éô|’ |ü&çb˛j·÷&ÉT. u≤<Ûä nH˚~ ¬s+&ÉT |ü≈£åî\≈£î ñ+≥T+~ ø±ì Ä&É|üøÏåøÏ
qB rs¡eTT Áoø±≈£îfi¯eTTq ñe÷s¡TÁ<äT\ Á|ü‹wæ˜+#ÓqT
eT]+‘· m≈£îÿe u≤<Ûä ø£*–+~ nq&É+ m+‘√ düeTT∫‘·+>± ñ+~.
Ä~ <˚e⁄ì <äs¡ÙHês¡úeTT <˚eHê<∏äT&ÉT ‘·s¡* e#ÓÃqT. ˆˆø£eT\ˆ
ø±>∑&Üu…{Ϻ yÓ<äøÏ #·÷dæHê lø±fi¯Vü≤dæÔ e÷Vü‰‘·à´+˝À lVü≤] Á|üdüøÏÔ
#·s¡D+ ` 2
ñ+&É<äT. ø±ì á |ü<ä´+˝À sêe÷j·TD ø°\ø£|òüT≥ºyÓTÆq e÷j·T˝Ò&ç |òüT≥qqT
dü+øÏå|üÔ düT+<äs¡+>±, Vü≤è<äj·Ts¡+»ø£+>±, kÕqT≈£L\ <Û√s¡DÏ˝À eTTK <ë«s¡eTT q+<äT ì\∫q q+~ Ç+Á<äTì n&ɶ–+#ÓqT
lsêeT#·+Á<äTì >∑÷]à n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü<ë´ìï #ÓbÕŒ&ÉT düTÔ‘·eT‹jÓÆTq Çs¡T\T eTTdæ]q y˚fi¯ |üP»≈£î n<äqTø±<äì ì*|æ y˚ôdqT
≈£î|æ‘·T&Ó’ <˚y˚+Á<äT&É+‘·≥ ewüuÛÑ |ü‹ô|’ ø±\T <äTyÓ«qT
Ä+Á<Ûäø£$ <Ûä÷s¡®{Ï.
<ä«+<ä« j·TT<ä∆eTT˝Àq düTs¡|ü‹ ‘·÷s¡TŒ~≈£îÿq ‘·÷*b˛jÓTqT ˆˆø£eT\ˆˆ
m+‘·{Ï •euÛÑ≈£îÔ&Ó’Hê leTVü‰$wüßíe⁄ ne‘ês¡yÓTÆq lsêeTTDÏí
düTÔ‹+#·≈£î+&Ü ñ+&É˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ne⁄qT! Ä |üs¡eT•e⁄&çøÏ ªÄsê<Ûä´<Ó’e+ #·s¡D+ ` 3
eTq lsêeT#·+Á<äT&˚ ø£<ë! kÕø屑·÷Ô bÕs¡«r<˚$` X¯øÏÔ ñ&ç–q X¯N|ü‹ Ä~‘·´ <˚e⁄ì X¯s¡DT y˚&ÓqT
dü÷s¡´Hêsêj·TDTì ‘˚»eTT düTπs+Á<äTì n≥ dü«düú|üs¡#ÓqT
πøH√bÕj˚Tq \|òüTTHê $c˛ísêïeT düVü≤Ádüø£+ ˆ
Ç+Á<ä|üP»\ q+<äTø=ì ÇqsêE $TøÏÿ* dü+‘·dæ+#ÓqT
|üsƒ¡´‘˚ |ü+&ç‘Ó’' ì‘·´+ ÁXÀ‘·T$T#êäeT´Vü≤+ Á|üuÛÀˆˆ
ñcÕ, #êj·÷, |ü~àqT\ ‘√ Vü≤s¡¸e*¢ì ø=\Te⁄B¬sqT ˆˆø£eT\ˆˆ
nì n&ç–‘˚`
#·s¡D+ ` 4
lsêeT sêeTsêy˚T‹ s¡y˚T sêy˚T eTH√s¡y˚T ˆ
Ä~Û yê´<ÛäT\T, á‹ u≤<Ûä\T ‘=\>∑ #˚ôd&ç ‘·÷s¡TŒ y˚\T|ü⁄
düVü≤ÁdüHêeT ‘·‘·TÔ\´+ sêeTHêeT esêqH˚ ˆˆ
Je j·T»„eTT ˝Àq yÓ*¬>&ç ÁbÕDÏø√{ÏøÏ Ä|üÔ ã+<ÛäTe⁄
nì sêe÷HêeT e÷Vü‰‘ê´àìï |üs¡eT•e⁄&ÉT bÕs¡«‹øÏ #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! <˚Vü≤yÓTTø£ ìs¡à\ ‘·{≤ø£eTT, Ä‘·à eTT≈£î[‘· jÓ÷>∑ |ü<äàeTT
m+<äTø£+fÒ •e⁄&É÷ lVü≤]uÛÑ≈£îÔ&˚! |üs¡eT uÛ≤>∑e‘√‘·ÔeTT&˚! πs≈£î πs≈£îqT $]j·T CÒj·TTqT y˚≈£îeqT ˙ ø£bÕ øÏs¡DeTT ˆˆø£eT\ˆˆ
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 31