Page 50 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd
P. 50
nÁ>∑kÕúq+˝À H˚Á‘· ` Á|”bÕsê*+|æø˘‡ `nq+‘·|ü⁄s¡+
2021 e÷]à 6,7 ‘˚B\˝À nq+‘·|ü⁄s¡+˝À »]–q
Á|” bÕsê*+|æø˘‡ k˛ŒsYº‡ b˛{°\˝À eTq H˚Á‘· bÕsƒ¡XÊ\,
pìj·TsY eT]j·TT &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
lkÕ«$Tyê] Áù|s¡D, eT+>∑fi≤XÊdüHê\‘√, leT‹ uÒ_
(\øÏÎ) H˚‘·è‘·«+˝À ÁX¯<ä∆, |ü≥Tº<ä\‘√ Ä&ç nÁ>∑ÁX‚DÏ˝À
ì*∫, H˚Á‘·qT \ø£å´+˝À eTs√ >=|üŒ yÓTÆ\TsêsTTì #˚sêÃs¡T.
ñ‘·ÔeT ø±s¡´kÕ<Ûä≈£î\j·÷´s¡T. á \ø£å´kÕ<Ûäq˝À |æ.Ç.{Ï.\
ÁX¯eT dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+.
nyÓT]ø±˝Àì eTq $.{Ï. ùde |üPs¡« n<Ûä´≈£åî\T. Ç|üŒ{Ï
dü\Vü‰<ës¡T le÷Hé ø£èwüíø±+‘Y Ä<Ûä«s¡´e+˝À Univer- yÓTT‘·Ô+ 48 b˛{°\˝À150 b˛{°<ës¡T\T bÕ˝§Zq>± 50%
ãVüQeT‘·T\T H˚Á‘·øÏ <äø±ÿsTT.
sity of Texas - Arilingtion ø£+|üP´≥sY $uÛ≤>∑+ yês¡T, bÕsê n<∏ä\{Ïø˘‡˝À
eTq H˚Á‘· ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T, n<Ûë´|ü≈£î\‘√ Video 1) dü«s¡í |ü‘·ø±\T`22 (bÕsƒ¡XÊ\`13, ø£fi≤XÊ\`9)
Interaction ì n<äT“¤‘·+>± »]|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæq<˚. 2) s¡õ‘· |ü‘·ø±\T`11 (bÕsƒ¡XÊ\`5, ø£fi≤XÊ\`6)
n<˚ $<Ûä+>± |òæÁãe] 25 e ‘˚B, 2021q eTq H˚Á‘·
ø£fi≤XÊ\ _. ø±+. ô|ò’q˝Ÿ Çj·TsY $<ë´s¡Tú\‘√ Univer-
sity of Texas - Arilingtion $<ë´s¡Tú\T, n<Ûë´|ü≈£î\T
Video Interaction ì »]bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
n+<ÛäT˝…’q eTq $<ë´s¡Tú\T, ‘·eT n<Ûë´|ü≈£î\T #Óù|Œ
bÕsƒê´+XÊ\qT @ $<Ûä+>± ˝≤´|t{≤|t\ô|’ f…Æ|t #˚kÕÔs¡T,
C≤dt kÕ|òtºy˚sY kÕj·T+‘√ Çj·TsY bò˛Hé‡ <ë«sê $+≥÷ 3) ø±+dü´ |ü‘·ø±\T`08 (bÕsƒ¡XÊ\`1, ø£fi≤XÊ\`7)
m˝≤ |üØø£å\T ÁyêkÕÔs¡T #·÷|æ+#·≥+ »]–+~. Ç<ä+‘ê
#·÷dæ yês¡T Vü≤yê≈£îÿ\j·÷´s¡T. eTq kÕ«$Tyês¡+~+∫q bÕsê |üesY *|òæº+>¥˝À
á n<äT“¤‘· HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ ` yê]øÏ e÷≥˝Ò ø£s¡Tej·÷´sTT. 1) ø£fi≤XÊ\: 2`dü«s¡í, 2`s¡õ‘·, 2`ø±+dü´|ü‘·ø±\T
yÓTT<ä{Ï kÕ] qe+ãs¡T 8 e ‘˚~ 2020˝À »]–q 2) bÕsƒ¡XÊ\: 1`dü«s¡í+.
yÓTT‘·Ô+ |ü‘·ø±\T
1) dü«s¡í |ü‘·ø±\T ` 25 2) s¡õ‘· |ü‘·ø±\T `13
3) ø±+dü´ |ü‘·ø±\T ` 10
á sêÅwüºkÕúsTT b˛{°\˝À n‘·´~Ûø£ |ü‘·ø±\qT kÕ~Û+∫
ªªzesY Ä˝Ÿ #Ûê+|æj·THéμμ ø£|ü ì ¬ø’edü+ #˚düT≈£îì
lkÕ«$Tyê] ø£è|üøÏ bÕÁ‘·T\j·÷´s¡T. ∫ˆˆø£èwüíy˚DÏ,
∫ˆˆ\*‘·, ∫ˆˆdü+‘√wt C≤rj·T Áø°&É\≈£î ≈£L&Ü
m+|æø£j·÷´s¡T. leT‹ e÷<Ûä$ s¡M+Á<ä M]øÏ uÛÀ»q
dü<äTbÕj·÷\ì, le÷Hé yê´dt edü‹ dü<äTbÕj·÷\qT
n+~+∫, ‘·eT ùdyê ìs¡‹ì #ê{≤s¡T.
ø±s¡´Áø£eT+˝À πøe\+ 8 eT+~ $<ë´s¡Tú\T, Ç<ä›s¡T á HÓ\ 24 e ‘˚~ qT+&ç eTq H˚Á‘· &çÁ^ ø£fi≤XÊ\
n<Ûë´|ü≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±˙ ákÕ] 25 eT+~ $<ë´s¡Tú\T, ˇkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{Ï yês¡T ìs¡«Væ≤+#˚
$<ë´s¡Tú\T, n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+ yês¡+<äs¡÷ bÕ˝§Zq≥+ 3 eT]j·TT 5 e ôd$TdüºsY |üØø£å\≈£î düqï<äT∆˝Ö‘·THêïs¡T.
$X‚wü+! á ø±s¡´Áø£eT+˝À $.{Ï ùde ‘·s¡|òü⁄q le÷Hé Ä≥\˝À ¬>\e≥y˚T ø±≈£î+&Ü, #·<äTe⁄˝À ≈£L&Ü ‘·eT
ø£èwüíø±+‘Y, le÷Hé |òüDÏ bÕ˝§ZHêïs¡T. eTq H˚Á‘· ø£fi≤XÊ\ HÓ’|ü⁄D≤´ìï #·÷|ü{≤ìøÏ ñ‘ê‡Vü≤|ü&ÉT‘·Tqï M]øÏ eTq+
ø£+|üP´≥sY n<Ûë´|ü≈£î\T le÷Hé s¡y˚TXŸ, le÷Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT n+~<ë›+.
»qø£sêCŸ, leT‹ ø£èwüí≈£îe÷] bÕ˝§ZHêïs¡T. Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 51
