Page 60 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd

ns¡ÃHê ø±s¡´Áø£e÷\qT Áø£eTã<ä∆+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï le÷Hé á sê»eTùV≤+Á~ πøåÁ‘·+˝ÀH˚ ìedæ+#ês¡T. yê]øÏ eTTUÀ˝≤¢dü+>±
≈£Ls¡àHê<∏ë#ês¡´ kÕ«$TøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£*–dü÷Ô Äj·Tq‘√ bÕ≥T á }qcÕD≤àdæø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï ô|<ä›\T Çø£ÿ&É »s¡bÕ\ì
Ä\j·T ¬ø’+ø£s¡´|üs¡T\+<ä]ø° lkÕ«$Tyês¡T eÁkÕÔ<äT\qT n+<äCÒdæ ìX¯ÃsTT+#ês¡T. ‘·Bj·÷sê<Ûäq˝À bÕ˝§Zqïyês¡+<ä]ø° lkÕ«$T
eT+>∑fi≤XÊdüq+ #˚XÊs¡T. kÕj·T+ø±\+ ãj·T\T<˚] yês¡T dü«j·T+>± ‘·eT lVü≤kÕÔ\‘√ eÁkÕÔ\+<äCÒXÊs¡T.
$XÊK|ü≥ï+˝À yê]» ÄÁX¯e÷ìøÏ y˚+#˚XÊs¡T. lll nôVA_\ Jj·TsYkÕ«$Tyê] ìπs›X¯+‘√ eT]+>∑+{Ï

yê]», H˚Á‘·$<ë´\j·T $<ë´s¡Tú\‘√ eTT#·Ã{Ï+|ü⁄ d”‘êsêe÷#ês¡T´\T >±s¡T düeTq«j·Tø£s¡Ô>± yÓ’wüíe ≈£î≥T+u≤\qT,
neTà>±]‘√ nqTã+<Ûä+ ø£*–q Äràj·TT\qT ÄVü‰«ì+#·&É+˝À
e÷]à 6e ‘˚B ñ<äj·T+ rs¡ú>√wæ˜ |üPs¡Ôj·÷´ø£ Á|üeTTK uÛÑ÷$Tø£qT eVæ≤+#ês¡T. yê]øÏ, ø±s¡´Áø£eT+˝À
lkÕ«$Tyês¡T $XÊK|ü≥ºD+˝Àì H˚Á‘·$<ë´\j·÷ìøÏ y˚+#˚XÊs¡T. düVü≤ø£]+∫q yês¡+<ä]øÏì lkÕ«$Tyês¡T eT+>∑fi≤XÊdüq+
∫Hêïs¡T\qT dü+uÀ~Û+∫ dü+yê<ë‘·àø£+>± düs¡fi¯+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± sê»eTùV≤+Á~˝À ñqï 12 Ä\j·÷\≈£î
$<ë´s¡Tú\ eTH√uÛ≤yê\qT ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. Ä≥\˝À, bÕ≥\˝À y˚<äbÕsƒ¡XÊ\ yÓTT<ä˝…’q #√≥¢≈£î ‘·Bj·÷sê<Ûäq @sêŒ≥T¢
kÕ+düÿè‹ø£yÓTÆq $_Ûqï ø±s¡´Áø£e÷\˝Àq÷ eTq H˚Á‘ê |æ\¢\T #˚sTT+#ês¡T.
ø=+<äπs $»j·÷ìï kÕ~Û+∫Hê n<ä+‘ê MT n+<ä]ø°
#Ó+<äT‘·T+~. ªªn<ä+‘ê MT n+<ä] $»j·Ty˚Tμμ nì lkÕ«$Tyês¡T j·TTe‘·Vü≤]‘·`sê»eTùV≤+Á~
yêfi¯fl≈£î #·ø£ÿ{Ï ñ‘ê‡Vü‰ìï ô|+#ês¡T. |æ\¢\T #·ø£ÿ>± ‘·eT sê»eTùV≤+Á~ m+.|æ. le÷Hé uÛÑs¡‘Ysê+ >±s¡T, eT+∫
eT<ÛäTs¡>±Hêìï $ì|æ+#ês¡T. lkÕ«$Tyês¡T ø£$T{°yê]‘√ $&ç>± ñ‘ê‡Vü≤+, |ü≥Tº<ä\ ø£*–q j·TTe≈£î\T. lkÕ«$Tyê]|ü≥¢ Ä<äs¡D
≈£Ls=Ãì »s¡T>∑T‘·Tqï H˚Á‘· $<ë´\j·T ø±s¡´Áø£e÷\qT |ü]o*+∫ ø£*–q e´øÏÔ. $XÊK|ü≥ï+ qT+&ç sê»eTùV≤+Á~˝À, neTà>±]
‘·–q dü÷#·q*#êÃs¡T.
l neTà>±] cÕD≤àdæø£+

e÷]à 7e ‘˚B, eTq yê]» ÄÁX¯eT+˝À l neTà>±]
cÕD≤àdæø£ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. dü«s¡÷|üE„˝…’q kÕ«eTT\T,
ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁX¯<ä∆‘√ nq«sTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
‘·Bj·÷sê<Ûäq »]–+~. lkÕ«$Tyê] düeTø£å+˝À le÷Hé
eT+>∑j·÷#ês¡´kÕ«$T dü≈£î≥T+ã+>± ÁX¯<ä∆‘√ ø±s¡´Áø£e÷ìï
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ~e´kÕπø‘· Á|ü<ÛëHês¡Ã≈£î\T le÷Hé s¡|òüTT<ä‘·ÔkÕ«$T
yÓ’~ø£yÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷ìï <ä>∑Zs¡T+&ç q&ç|æ+#ês¡T. kÕ«eTT\≈£î,
H˚Á‘·$<ë´\j·T ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£L lkÕ«$Tyês¡T eÁkÕÔ\+~+#ês¡T.
düe÷ÁX¯j·TDeTT\T

e÷]à 7e ‘˚B eT<Ûë´Vü≤ï+ yê]» ÄÁX¯eT+˝À 50eT+~ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lkÕ«$Tyês¡T y˚+#˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó\TdüTø=ì e÷]Ã
ÁX¯<ë∆fi¯óe⁄\T lkÕ«$Tyê] düìï~Û˝À eT+Á‘√|ü<˚XÊìï 8e ‘˚B n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>±
d”«ø£]+#ês¡T. kÕj·T+ø±\+ ãj·T\T<˚] lkÕ«$Tyês¡T 2.øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ sê»e÷s¡Z |ü]~Û˝À Ä s√E yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ
sê»eTùV≤+Á~ ‘·T\d”sêe÷qT» ≈£L{≤ìøÏ y˚+#˚XÊs¡T.
ªj·TTe‘·Vü≤]‘·μ
ªj·TTe‘·Vü≤]‘·μ
ªj·TTe‘·Vü≤]‘·μ
ªj·TTe‘·Vü≤]‘·μ
ªj·TTe‘·Vü≤]‘·μ nH˚ ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚dæ lkÕ«$Tyê]ì
}qcÕD≤àdæø£+ eTTK´ n‹~∏>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. sê»eTùV≤+Á~ eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\
e÷]à 8e ‘˚B neTà>±] }qcÕD≤àdæø£ ø±s¡´Áø£eT+, |æ\¢\T Ä |ü]~Û˝Àì yÓTTø£ÿ\qT <ä‘·Ô‘· rdüTø=ì ˙fi¯ófl b˛dæ
sê»eTùV≤+Á~ ‘·T\d”sêe÷qT» ≈£L≥+˝À lkÕ«$Tyê] ô|+#·&ÜìøÏ u≤<Ûä´‘· rdüTø=H˚˝≤ #·ø£ÿ{Ï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. l
|üs¡´y˚ø£åD˝À »]–+~. dü«s¡÷bÕqTs¡÷|ü+>± kÕ«eTT\T, ∫qïJj·Ts¡T kÕ«$Tyê] <ë«sê ˇø£ yÓTTø£ÿqT ≈£L&Ü Hê{Ï+#ês¡T.
ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁX¯<ä∆>± nq«sTT+#ês¡T. neTà>±]‘√ Äràj·T‘· Ms¡+<ä]øÏ lkÕ«$Tyês¡T Á|üø£è‹ |ü]s¡ø£åD˝À eTq bÕÁ‘·,
ªªe÷<Ûäeùde>±
ªªe÷<Ûäeùde>± düs¡«ÁbÕDÏùdeμμ
düs¡«ÁbÕDÏùdeμμ
ªªe÷<Ûäeùde>± düs¡«ÁbÕDÏùdeμμ
ø£*–q sê»eTùV≤+Á~ |ü]düs¡ÁbÕ+‘·|ü⁄ yÓ’wüíe⁄˝+<ä]ø° u≤<Ûä´‘·\qT $e]dü÷Ô ªªe÷<Ûäeùde>± düs¡«ÁbÕDÏùdeμ쪪e÷<Ûäeùde>± düs¡«ÁbÕDÏùdeμμ uÛ≤eqqT
‘·Bj·÷sê<Ûäq »]–+~. rs¡ú>√wæ˜˝À y˚\eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T nq«sTT+#ês¡T. n\es¡#·Tø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.
ªªeTq dü+Á|ü<ëj·÷ìï dü<ë#êsêìï yÓ’~ø£yêvàj·÷ìï dü+s¡øÏå+#·&ÜìøÏ e÷]à 9e ‘˚B Hê{ÏøÏ l∫qï Jj·Ts¡T kÕ«$Tyês¡T ªJyêμ
MT dü+‘·‹ì e÷øÏe«+&ç yêfi¯fl e´edüúqT |üP]Ô>± y˚TeTT ÄÁX¯e÷ìøÏ #˚sês¡T. eT+<äkÕ ø±s¡´Áø£e÷ìï #·ø£ÿ>±
#·÷düTø=+{≤eTμμì ‘·Bj·÷sê<Ûäq˝À bÕ˝§Zqï dü+Á|ü<ëj·T ìs¡«Væ≤+|ü#˚dæq l<˚eHê<∏ä Jj·Ts¡T kÕ«$Tyês¡T ≈£L&Ü n<˚
≈£î≥T+_≈£î\≈£î >∑{Ϻ>± ôV≤#·Ã]dü÷Ô #ÓbÕŒs¡T lkÕ«$Tyês¡T. düeTj·÷ìøÏ ªJyêμ #˚sês¡T.
‘·Bj·÷sê<Ûäq˝À #ê˝≤eT+~ |ü+#·dü+kÕÿs¡|üs¡T˝…’q e÷]à 13e ‘˚B ñ<äj·T+, >∑+&çù|≥˝À ªVæ≤+<ä÷ <Ûäsêà#ês¡´
uÛ≤>∑e‘√‘·ÔeTT\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\j·÷´s¡T. l neTà>±s¡T Bs¡Èø±\+ düuÛÑμ <ë«sê l |üs¡e÷‘êàq+<ä kÕ«$T ˇø£ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T

i uÛÑøÏÔìy˚<äq 61
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 61
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021