Page 62 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd

l$wü«πø‡q >√XÊ\ lkÕ«$Tyês¡T uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\ düVü≤ÁkÕ_› eTôVA‘·‡yê\qT
lkÕ«$Tyês¡T kÕú|æ+∫q lbÕ+#·sêÁ‘ê>∑eT >∑Ts¡T≈£î\+ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô le÷Hé s¡|òüTTHê<∏ë#ês¡´kÕ«$T
»>∑Zj·T´ù|≥˝À n<Ûä´j·Tq+ #˚dæq ∫s¡+J$ kÂ$TÁ‹ ÁX¯<ä∆>± ñ‘·‡yê~ e´edüúqT q&ç|ædüTÔqï+<äT≈£î yê]øÏ, yê]
ãè+<ëìøÏìï eT+>∑fi≤XÊdüq+ #˚XÊs¡T. yê] ‘·+Á&ç>±¬s’q ø°]ÔeT÷]Ô
le÷Hé qs¡dæ+Vü‰#ês¡´kÕ«$T≈£î+&˚ ìwü˜qT ≈£L&Ü lkÕ«$Tyês¡T
‘·eT Á|üe#·q dü+<˚X¯+˝À >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. sêÁ‹øÏ Jyê ÄÁX¯e÷ìøÏ
y˚+#˚XÊs¡T.
|ü+#·eT yê]¸ø£ ÁãôVAà‘·‡eeTT\T

lll Á‹<ä+&ç ∫qïleTHêïsêj·TD sêe÷qT»Jj·Ts¡T
kÕ«$Tyê] eT+>∑fi≤XÊdüHê\‘√ >∑≥¢ q]‡+>∑|ü⁄s¡+˝À y˚+#˚dæj·TTqï
l ø√<ä+&É sêeT#·+Á<äkÕ«$T yê] |ü+#·eT yê]¸ø£ ÁãôVAà‘·‡eeTT\T
18.2.2021 qT+&ç 23.2.2021 es¡≈£î leT‹ eqC≤ uÛ≤düÿs¡sêe⁄
<ä+|ü‘·T\ Ä<Ûä«s¡´e+˝À yÓ’uÛÑeeTT>± »s¡|üã&ܶsTT. eTT+<äT>±
n+≈£îsês¡ŒD, <Ûä«C≤s√Vü≤D, <˚e‘êVü‰«qeTT, <˚e‘ê ñ<ë«düq,
sêe÷#ês¡T´\T ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± l$wü«πø‡q >√XÊ\
nH˚ ù|s¡T‘√ eq|ü]Ô˝À #·ø£ÿ{Ï >√XÊ\qT q&ç|ædüTÔHêï&ÉT.
12 dü+ˆˆ\T nø£ÿ&˚ l y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À kÕ«$TøÏ
Äsê<ÛäHê ¬ø’+ø£s¡´+ #˚düTø=Hêï&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT
≈£L&Ü Äsê~Û+∫q >√e⁄\eTVæ≤eTqT >∑T]Ô+#ê&ÉT. bÕ¢dæºø˘,
>±Eô|+≈£î\T ˝≤+{Ï$ ‹ì s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ ‹s¡T>∑T‘·÷+&˚
nHê<∏ä >√e⁄\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì ˇø£#√≥ ùdø£]+∫
}]yêfi¯flqT ≈£L&Ü düeTq«j·T|üs¡Tdü÷Ô yê{ÏøÏ ∫øÏ‘·‡q+~+∫
n+<äyÓTÆq >√XÊ\qT ì]à+#ê&ÉT. Ä#ês¡T´˝…’q lkÕ«$Tyê]
lVü≤kÕÔ\‘√ Ä q÷‘·q >√XÊ\≈£î X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ #˚sTT+∫ ‘·q
ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ bÕ≥T Ä#ês¡T´\ eT+>∑fi≤XÊdüHêìøÏ ôVAeT+, ø£fi≤´D eTôVA‘·‡eeTT eT]j·TT ô|s¡Te÷fi¯fl ‹s¡TeT+»q+,
bÕÁ‘·T&Éj·÷´&ÉT. ∫qïej·TdüT‡˝ÀH˚ düeTs¡úe+‘·+>± 160 #·Áø£kÕïq+‘√ ÁãôVAà‘·‡yê\T eTT–XÊsTT. ÁãôVAà‘·‡yê\≈£î
Äe⁄\≈£î e´edüúqT ø£*Œ+∫ yê{ÏøÏ ùde\+~düTÔqï ∫s¡+J$ $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\≈£î $X‚wü ‘·Bj·÷sê<Ûäq »]–+~.
kÂ$TÁ‹ sêe÷#ês¡T´\T #˚düTÔqï eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷ìï
lkÕ«$Tyês¡T eT]+‘· Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô eT+>∑fi≤XÊdüq+ #˚XÊs¡T. ø£s√Hê düeTj·T+ nsTTHê ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T ñ‘ê‡Vü≤+‘√ bÕ˝§Zì
ÁãôVAà‘·‡yê\øÏ XÀuÛÑ ø£*Z+#ês¡T. le÷Hé es¡Á|ükÕ<é kÕ«$T,
ø£fi≤´D√‘·‡e+ le÷Hé uÛ≤wü´ø±s¡T\T, ø£Ø+q>∑sY $<ë´Øúãè+<ä+, <˚yê\j·T ns¡Ãø£

kÕj·T+ø±\+ 6 >∑+ˆˆ\≈£î ly˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$Tyê]
ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À ÁãôVAà‘·‡e dü+<äs¡“¤+>± lkÕ«$Tyês¡T
y˚+#˚XÊs¡T. uÛ≤>∑e‘√‘·ÔeTT\qT<˚›•+∫ lkÕ«$Tyês¡T yÓsTT´
dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«+ luÛÑ>∑e<é sêe÷qTE\T Ä\j·T|ü⁄
e´edüúqT <äè&ÛÉ|ü]∫ ˝Àø±ìøÏ n+~+∫q |ü<ä∆‹ì $e]+#ês¡T.
Ä\j·T e´edüú˝À <äè&ÛÉyÓTÆq $XÊ«dü+ ˝Òìyê&ÉT nqs¡TΩ&ÉT.
$XÊ«dü+, Á|”‹ ø£\yê&˚ uÛÑ>∑e+‘·Tì Ä\j·Tùde˝À jÓ÷>∑T´&ÉT.
nìï Ä\j·÷\øÏ Äj·÷ Ä>∑e÷\ ìj·TeT+ e]ÔdüTÔ+~. Á|ü‹
ùde≈£î&ÉT Ä ìj·Te÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü*. ˝Àø±ìπø Væ≤‘êìï
ø£*–+#˚ Ä»„qT $~Û+∫qyês¡T uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T. yês¡T
#˚dæq eTôVA|üø±sêìøÏ ø£è‘·»„‘·>± X¯+cÕu≤<é, Jyê kÕ«eTT\+<äs¡÷ ø£*dæ ÁãôVAà‘·‡yê\T |òüTq+>± »]|æ+#ês¡T.
ªdüeT‘êeT÷]Ô dü÷Œ¤]Ôπø+Á<ä+μ
dü÷Œ¤]Ôπø+Á<ä+μ
ÁbÕ+>∑D+˝À ªdüeT‘êeT÷]Ô dü÷Œ¤]Ôπø+Á<ä+μªdüeT‘êeT÷]Ô dü÷Œ¤]Ôπø+Á<ä+μ ‘·«s¡˝À Ä$wüÿè‘·+ le÷Hé |æ. düTeTHé sêe⁄ ø£fi≤´D eT+&É|ü+ ø=s¡≈£î ¬ø’+ø£s¡´+
ªdüeT‘êeT÷]Ô
ªdüeT‘êeT÷]Ô dü÷Œ¤]Ôπø+Á<ä+μ
ø±uÀ‘√+~. n+<äT˝À MTs¡+‘ê ø±s¡´ø£s¡Ô\T>± nq«sTT+#ê\ì düeT]Œ+#ês¡T.
Z
i uÛÑøÏÔìy˚<äq 63
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 63
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021