Page 14 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd

á dü+s¡+uÛÑ+˝À <äX¯Á^e⁄&ÉT Ä e÷DÏuÛÑÁ<äT&ÉT ‘·q >∑<äqT –s¡–sê Á‹|æŒ düTK XÊ+‘·T\T \_ÛkÕÔsTT. n<Ûäs¡à
n\ø±|ü⁄Ø eTTK<ë«s¡+ <ä>∑Zs¡≈£î #˚sê&ÉT. Ä sêø£ådüTì HÓ‹ÔMT<ä ø={≤º&ÉT. <ë+‘√, ø£è‘ê´\e\¢ <äT'U≤˝Ò $T>∑T\T‘êsTT.
nø£ÿ&É ªdü÷s¡´uÛ≤qT&ÉTμ nH˚ Ä sêø£ådüT&ÉT ‘Ó*$ ‘·|æŒ j·TT<ä∆s¡+>∑+˝ÀH˚ <äTs¡T“~∆øÏ ˝ÀHÓ’q ˙≈£î qs¡ø£j·÷‘·q\T
j·Tø£åHêj·T≈£î&ÉT Ä <ë«s¡ s¡ø£å≈£îì>± H˚\MT<ä |ü&ܶ&ÉT. ‘·|üŒe⁄. ˙e+{Ïyêì‘√ e÷≥˝≤&É&É+
ñHêï&ÉT. <Ûä÷Áe÷≈£åîì nedüú #·÷∫q ìÁwüŒjÓ÷»q+!μμ nì ≈£L&Ü nHêï&ÉT

<äX¯Á^e⁄&ÉT Ä <ë«s¡s¡ø£å≈£îDÏí <äX¯Á^e⁄&ÉT nø£ÿ&É≈£î e∫à ‘·q >∑<ä‘√ Ä ∫es¡≈£î.
˝…ø£ÿ#˚j·Tø£ ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·uÀ>±, Ä e÷DÏuÛÑÁ<äTì øÏØ≥+ MT<ä >∑{Ϻ>± á e÷≥\T $qï e÷Ø#·T&ÉT

j·T≈£åî&ÉT ˇø£ <ë«s¡ düÔ+uÛ≤ìï ô|ø£*+∫, yÓ÷<ë&ÉT. Ä <Óã“øÏ j·T≈£åîì øÏØ≥+ z yÓTT<ä˝…’q eT+Á‘·T\T œqTï˝…’ <ä÷s¡+>±
<ëì‘√ Ä <äX¯Á^e⁄DÏí yÓ÷<ë&ÉT. <ëìe\¢ Á|üø£ÿ≈£î ‹]–b˛sTT+~. Ä ø±s¡D+ #˚‘·H˚, ‘=\–b˛j·÷s¡T. nsTTHê, <äX¯Á^e⁄ì˝À
ˇ+{Ïì+&Ü >±j·÷\sTTq Ä sêø£ådüsêE, Hê{ÏqT+&ç Ä e÷DÏuÛÑÁ<äT&ÉT ªbÕs¡Ù« eTÚ[μ @ e÷s¡÷Œ, @ dü+#·\qeT÷ ˝Ò<äT.
¬>’]ø±~ <Ûë‘·Te⁄\‘√ ≈£L&çq ôd\j˚Tfi¯ófl nH˚ ù|s¡T bı+<ë&ÉT. n‘·&ÉT ≈£îuÒs¡Tì‘√ j·TT<ë∆ìπø dæ<ä∆|ü&ܶ&ÉT.
Á|üeVæ≤düTÔqï z ô|<ä› |üs¡«‘·+˝≤ ñHêï&ÉT. Ä j·T≈£åî&ÉT m+‘· >∑{Ϻb˛{° yê]<ä›] eT<Ûë´ z >=|üŒ j·TT<ä∆+
ø±˙, ÁãVü≤à>±] es¡Á|üuÛ≤e+ e\¢ Ä Ç∫ÃHê, <äX¯Á^e⁄&ÉT #·*+#·≈£î+&É&É+‘√ »]–+~. <äX¯Á^e⁄ì uÛÑj·T+ø£s¡ >∑<ë
<äX¯Á^e⁄q≈£î @ u≤<Ûë ø£\T>∑˝Ò<äT. Ä j·T≈£åî&ÉT j·TT<ä∆s¡+>∑+qT+&ç eTs¡* Á|üVü‰sêìøÏ ≈£îuÒs¡T&ÉT düŒèVü≤ ø√˝ÀŒj·÷&ÉT.
X¯+K |ü<äà ì<ÛäT\ n~ÛcÕ˜q <˚e‘·\T Ä
yÓ+≥H˚ ‘˚s¡Tø=qï <äX¯Á^e⁄&ÉT b˛j·÷&ÉT. <ë+‘√ sêø£ådüMs¡T\T ≈£îuÒs¡Tì q+<äqeHêìøÏ #˚]Ã,
n<˚ <ë«s¡ düÔ+uÛÑ+‘√ Ä j·T≈£åîDÏí ‹]– eTôVA‘ê‡Vü≤+‘√~≈£îÿ\T|æø£ÿ{Ï˝Ò¢≥≥T¢>± ñ|ü#êsê\T #˚j·TkÕ>±s¡T.

u≤<ë&ÉT. Ä <Óã“≈£î Ä j·T≈£åîì X¯Øs¡+ dæ+Vü≤Hê<ë\T #˚j·TkÕ>±s¡T. <ë+‘√,
>∑Ts¡TÔ |ü≥º˝Òq≥Tº>± qT>∑TZ qT>∑ZsTT dü«j·T+>± ≈£îuÒs¡T&˚ ø£<äq s¡+>±ìøÏ nø£ÿ&É j·TT<ä∆s¡+>∑+˝À, ª≈£îuÒs¡Tì
b˛sTT+~.<ë+‘√ $T–*q j·T≈£åî\+<äs¡÷ ø£<ä*e#êÃ&ÉT. X¯óÁ≈£î&ÉT, Áb˛wü˜|ü<äT&ÉT nH˚ »sTT+#êqTμ nì <äX¯Á^e⁄&ÉT eTVü‰q+<ä
‘·eT ‘·eT Äj·TT<Ûë\qT bÕs¡y˚dæ, Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T, X¯+K |ü<äà ì<ÛäT\ |ü&ܶ&ÉT. n‘·&ÉT, ‘·q $»j·÷ìøÏ >∑Ts¡TÔ>±,
#Ó≥Tºø=ø£s¡T,|ü⁄≥ºø=ø£s¡T>± bÕ]b˛j·÷s¡T. n~ÛcÕ˜q <˚e‘·\T ≈£L&Ü n‘·DÏí Ä ≈£îuÒs¡Tì nBÛq+˝À ñqï ª|ü⁄wüŒø£
nqTdü]+∫ j·TT<ä∆s¡+>±ìøÏ e#êÃs¡T. $e÷Hêμìï ‘·qT rdüT≈£îHêï&ÉT. n<=ø£
<ë+‘√, ≈£îuÒs¡T&ÉT á <äX¯Á^e⁄DÏí ~e´ $e÷q+— ã+>±s¡+‘√ ì]à+|ü
m<äTs√ÿ&ÜìøÏ ‘·q ùdHê~Û|ü‹jÓÆTq j·TT<ä∆uÛÑ÷$TøÏ e∫Ãq Ä ≈£îuÒs¡T&ÉT
<äX¯Á^e⁄ì‘√ mH√ï kÕeTe#·Hê\T ã&ç+~— n~, ‘·q j·T»e÷ìøÏ düø£\
e÷DÏuÛÑÁ<äTDÏí |ü+bÕ&ÉT. eTH√s¡<∏ë\qT rs¡TdüTÔ+~. j·T»e÷ì
|ü*ø±&ÉT.
Ä e÷DÏuÛÑÁ<äT&ÉT ≈£L&Ü, Hê\T>∑T ø√]q|ü&ÉT $$<Ûä s¡÷bÕ\T <Ûä]düTÔ+~—
y˚\eT+~ j·Tø£å ôd’ì≈£î\‘√, sêø£ådü ªª<äX¯Á^yê! m+‘· Væ≤‘·+ #Ó|æŒHê eTH√ y˚>∑+‘√ Äø±X¯+˝À n~ dü+#·]+#·
ã\>±\MT<ä $s¡T#·T≈£î|ü&ܶ&ÉT. Ç+ø=ø£ ˙ ‘·\≈£î mø£ÿ≈£î+&Ü ñ+~! $wü+ >∑\<äT! ÁãVü≤à#˚ ì]à‘·yÓTÆq Ä $e÷q+
Á|üø£ÿ sêø£ådü ã\>±\˝À, Á|üVü≤düÔ, Á‘ê>∑T‘·Tqï|ü&ÉT Á|üe÷<ä+ n˙, ∫Á‘· $∫Á‘·yÓTÆq $X‚cÕ\qT ø£*–
eTôVA<äs¡, e÷Ø#·T\T, y˚\ø=\~ ÁbÕD≤+‘·ø£+ n˙, ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê, Ä ñ+≥T+~. düø£\ uÛÀ>∑´ |ü<ësêú\‘√

j·T≈£åî\qT eT≥Tºu…≥ºkÕ–Hês¡T. sêø£ådüT\T ‘·s¡Tyê‘· <ëì |òü*‘·+ nqTuÛÑ$+|üø£ ì]à‘·yÓTÆ m+‘√ eTH√Vü≤s¡+>± ñ+≥T+~.
e÷j·÷ j·TT<ä∆+ ø=qkÕ–+#ês¡T. ‘·|üŒ<äT ø£<ë! á nø£è‘ê´\ nìï+{Ï nqTyÓ’q o‘·, ñwüí, yê‘·, kÂø£sê´\T ø£*–
|òü\+ ˙e⁄ @<√ ˇø£Hê&ÉT nqTuÛÑ$+|üø£
j·Tø£åMs¡T\T <Ûäs¡àj·TT<ë∆ìï ñ+≥T+~.
#˚düTÔHêïs¡T. n+<äTe\¢ á dü+≈£î\ ‘·|üŒ<äT. ˙e⁄ <Ûäs¡à$s¡T<ä∆+>±, Á≈£Ls¡+>± n˝≤+{Ï Ä ~e´ $e÷Hêìï ‘·q

düeTs¡+˝À sêø£ådüT\<˚ ô|’#˚sTT>± ñ+~. Á|üe]ÔdüTÔqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+|ü˝Ò≈£îHêïe⁄.
‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT, >∑Ts¡Te⁄\qT nee÷q nBÛq+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø=ì, <ëìï
Ä j·TT<ä∆+˝À, <Ûä÷Áe÷≈£åî&ÉT |üs¡∫qyê&ÉT eTs¡D≤q+‘·s¡+ qs¡ø£ n~Ûs√Væ≤+#ê&ÉT <äX¯Á^e⁄&ÉT. n~
e÷DÏuÛÑÁ<äTì eø£å'düú\+MT<ä ø£dærsê j·÷‘·q\qT nqTuÛÑ$kÕÔ&ÉT. <˚Vü≤+ \_Û+#·>±H˚ eTT˝À¢ø±\q÷ »sTT+∫q+‘·
eTTdü\+‘√ ã\+>± z yÓ÷<äT yÓ÷<ë&ÉT. ñqï+<äT≈£î |ü⁄D´ø£s¡à\T Ä#·]+#ê*. dü+ãs¡|ü&ܶ&ÉT Ä <äTs¡à‹.
nsTTHê Ä j·T≈£åî&ÉT #·*+#·˝Ò<äT. ‹]–,
<Ûäsêà#·s¡D+ e\¢ sê»´˝≤uÛÑ+, <ÛäqÁbÕ|æÔ, Z

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 15