Page 12 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd

ø√˝ÀŒsTT <ëìì ø√˝ÀŒj·÷eTì u≤<Ûä $XÊ«$TÁ‘·Tì j·÷>±ìï ø±∫) nì, eVæ≤düTÔHêïs¡T ø£qTø£ yê]ì ªªe÷eTTìμμ nì
≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚ yê] dæú‹ì ‹s¡TeT+¬>’j·÷fi≤«s¡T¢ ô|]j·T ‹s¡TyÓTTZÏ nq&É+ #ê˝≤ j·TTø£Ô+ ø£<ë!
>∑eTì+∫, ªªnjÓ÷´μμ nì yê]ô|’ Á|üã+<Ûä+˝À ªª‘·eyéT |ü⁄]qT›j·TsY q› Çø£ eT÷&Ée |ü<ä+ ªªnZøÏj·T
C≤*|ü&çq eTDyêfi¯ eTVü‰eTTqT\T eTq e÷eTTìμμ (‘·|üdüT‡qT #˚dæ >=|üŒyê&Ó’q eTDyêfi¯Héμμ nH˚~. Ç~ Áos¡+>∑Hê<∏äTì
e+{Ï yês¡T C≤„‘·yê´sêú\qT ‘Ó*dæø=ì eTVü‰eTTì) (1`4`5) nì, ô|]j·T dü+ø£\Œ+‘√ @s¡Œ&ç+~. e÷eTTqT\≈£î
˝≤uÛÑ|ü&˚$<Ûä+>± |ü\T Á>∑+<∏ë\qT ‹s¡TeT&É˝Ÿ Á|üã+<Ûä+˝À ªªe÷eTTìø±ÿμμ nì düVü≤»+>± ô|≥ºã&çq ‹s¡THêeT+
nqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T. $XÊ«$TÁ‘·Tì ªªe÷eTTìμμ nH˚ |ü<ä+‘√ ªªnZøÏj·T eTDyêfi¯Héμμ nH˚ HêeTy˚T.
|üPsê«#ês¡T´\T ø£|üCÒdæq |ü\T ìπs›•+#ês¡T. yês¡T düHê´kÕÁX¯eT+ rdæø=qï|ü⁄Œ&ÉT
Á>∑+<∏ë\˝Àì nsêú\qT ∫+‹+∫, yêìì ô|s¡Te÷fiŸ ‹s¡TyÓTTZÏ˝À ≈£î\X‚Ks¡T\T ªªX¯sƒ¡ø√|üJj·TsYμμ nH˚ Hêe÷ìï
‘·eT eTqdüT˝À ì\T|ü⁄ø=ì, Ç‘·s¡T\≈£î ñ Ä>∑düÔ´ eTVü‰eTTìì ªªeDY ‘·$TfiŸ e÷eTTìμμ ô|≥Tºø√yê\ì Áos¡+>∑Hê<∏äTìe<ä› yês¡T
|ü<˚•+#ês¡T. ñ|ü<˚X¯s¡‹Ôqe÷˝…’ nì e÷eTTì|ü<ä+‘√ ìπs›•+#ês¡T. ÁbÕ]ú+#·>±, Ä kÕ«$T ªªnZøÏj·T
Á|üã+<Ûä+˝À Áo es¡es¡ eTTqT\T ªªmHÓ›Ì á $<Ûä+>± Ç<ä›s¡T Äfi≤«s¡T¢ á eTDyêfi¯Héμμ nH˚ ù|s¡TqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&Éì
‹s¡TyêjYT yÓTTZÏ |æŒfiË’fl Çqïs¡Tfi≤˝Ÿ eq› eTTqT\qT Ç<ä›]ì ªªeTVü‰eTTìμμ(e÷eTTì) ªj·Tr+Á<äÁ|üeD Á|üuÛ≤e+μ nH˚
ñ|ü<˚X¯ e÷s¡Z‘ÓÔÌ ∫ÃHÓ›Ì XËjYT<äT |æqïes¡TyéT nì nq&É+˝À ‘ê‘·Œs¡´+ @$T?-nì Áoes¡es¡eTTqT\ #·]Á‘·qT ‘Ó*ù|
ø£iÿ ñ|ü<˚X¯e÷jYT ù|X¯óøÏH˚¿Héμμ (Hê≈£î >∑eTì+#ê*. Á>∑+<∏ä+˝À ‘Ó\T|üã&ç+~.
‘·+Á&ç nsTTq ‹s¡TyêjYTyÓTTZÏ |æŒfiË’fl >=|üŒ $XÊ«$TÁ‘·eTVü≤]¸ ‘·q j·÷>±ìï á $<Ûä+>± Áos¡+>∑Hê<∏äT&ÉT j·Tr+Á<ä
nqTÁ>∑Vü≤+‘√ \_Û+∫q ñ|ü<˚X¯e÷sêZìï s¡øÏå+#·&É+ø√dü+ ÁosêeTTì ‘·q‘√ rdüTø=ì Á|üeDT\qT ìj·T$T+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+
∫+‹+∫, ‘·s¡Tyê‹yês¡T ‘Ó*dæø=H˚≥≥T¢>± yÓfi‚fl≥|ü⁄&ÉT n‘·ìøÏ ã\ n‹ã\` nH˚ @eT+fÒ... Ä#ês¡T´ì ‹s¡THêe÷H˚ï
ñ|ü<˚•düTÔHêïqT) nì, Ä]ÔÁ|üã+<Ûä+˝À eT+Á‘ê\qT ñ|ü<˚•+#ê&Éì, n>∑düÔ´ •wüß´&ÉT <Ûä]+#ê*` nH˚~ XÊÁdüÔe#·q+.
ªªeTTqïesêyéT qyéT ≈£îs¡esY yÓTT[ø£fiŸ eTVü‰eTTì ÁosêeTTq≈£î ø=ìï nÅdüÔ ‘·q≈£î \_Û+#·uÀj˚T Ä#ês¡T´˝…’q
ñfi¯flô|ŒÌ‘√ÔyéTμμ (|üPsê«#ês¡T´\T |ü*øÏq $<ë´ eT+Á‘ê\qT ñ|ü<˚•+#ê&Éì e÷eTTqT\ ‹s¡THêeTyÓTÆq ªªnZøÏj·TeTD
dü÷≈£îÔ\qT eTqdüT˝À ì\T|ü⁄ø=HêïeTT) Áo sêe÷j·TD+ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~. yêfi¯Héμμ nH˚ ù|s¡T ‘·q ù|s¡T ˇø£ÿfÒ
nì |ü*øÏq dü÷≈£îÔ\qT >∑eTì+#·e#·TÃ. n+<äTe\¢ M]<ä›s¡T ÁosêeTTq≈£î ø±e&ÜìøÏ \_Û+∫q neø±XÊìï
á $<Ûä+>± Je⁄\ Væ≤‘êìï, |üPsê« eT+Á‘√|ü<˚X¯+ #˚dæq Ä#ês¡T´\T. Áos¡+>∑Hê<∏äT&ÉT ø√\Tb˛<ä\#·Tø√˝Ò<äT.
#ês¡T´\ dü÷≈£îÔ\qT dü<ë ∫+‘·q #˚ùdyê]ì n+<äTe\¢H˚ M]<ä›]˙ Äfi≤«s¡T¢ ªªeTTìμμ n+<äTe\¢ ªnZøÏj·T eTDyêfi¯Héμ nH˚
ªªeTTìμμ nì nq&É+ ‘·–q~ ø£<ë! nì e÷Á‘·+ nq≈£î+&Ü ªªe÷eTTìμμ nì ù|s¡TH˚ <Ûä]+#ê\ì Áos¡+>∑Hê<∏äT&ÉT yê]ì
‘·s¡Tyê‘·, ªªe÷eTTìμμ nH˚ |ü<ëìï nHêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. ìj·T$T+#ê&ÉT. á $<Ûä+>± @s¡Œ&çq

>∑eTì<ë›+. á |ü<ëìøÏ ªª>=|üŒ eTTìμμ á $<Ûä+>±H˚ eTDyêfi¯ eTVü‰eTTqT\T ‹s¡THêeT+ Ä Ä#ês¡´es¡T´\≈£î
nì ns¡ú+. ‘=+&És¡&çbıŒ&ç Äfi≤«s¡T¢ ≈£L&Ü Áos¡+>∑Hê<∏äTq≈£î ‹s¡TyêjYTyÓTTZÏ nq«s¡úyÓTÆq~.
‹s¡T|üŒ[fl mZî∫à Á|üã+<Ûä+˝À ªªe÷eTTì yê´U≤´q+ á&ÉT eTT|üŒ‘êÔi≤sTTs¡|üŒ&çì
y˚[«jÓÆT ø±ÿ‘·TÔμμ (>=|üŒ eTTì nsTTq ø±\πøå|ü+>± Á|üe∫+∫, Ä#ês¡´kÕúHêìï Z

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 13
13