Page 9 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd

|ü\¢$+#·T |ü¢e ÄeTì^‘·+
ø£+ |ü¢e e#·TÃ#·Tqï <ä~>√!
|ü¢e ‘Ó#·TÃqT eTq øÏ\ ì≥ bÕeq~qeTT˝Ÿ
|ü¢ey˚T #·\¢ì |üeqeTT
|ü¢ey˚T eTq J$‘·eTTqT |ü#·Ã>∑ CÒj·TTHé
ø£+ |ü⁄\T|ü⁄ e>∑s¡T ø±s¡eTT‘√
ø£\T|ü+>± r|æ #˚<äT ø±s¡DyÓTT|üŒHé
ø£\T|ü>∑ ø=+#ÓeTT ñ|ü⁄ŒqT
$\TyÓ’q |ü¢ej·TT>±~ $»j·TeTT H=+<äTHé
ø£+ uÛÑj·T|ü&ÉT ~qeTT\T b˛e>∑
uÛÑj·Ty˚T eTqdüTqT $&ÉTe>∑ uÛ≤s¡eTTrs¡Hé
»j·Ty˚T eTqøÏ≥ <=s¡ø£>∑
s¡j·TeTTq <Ó#·TÃqT $»j·TeTT sê>∑eTTMTs¡Hé
ø£+ $ø£dæ+#·TqT eTs¡\ ì#·≥
#·ø£#·ø£ ‘·÷s¡T|ü⁄yÓ\T>∑T\T #·ø£ÿ>∑ ì\TeHé
eTTKeTTq mi¿{Ï u§≥TºjÓT
H=ø£ yÓ\T>∑sTT <ë]p|ü⁄ qT]«»qT\≈£îHé
ø£+ ˝Ò#ÓqT ôV’≤+<äe dæ+>∑eTT
˝Ò#ÓqT >±&ÛÉ|ü⁄ düTwüß|æÔ ©\qT M&ÉHé
˝Ò∫ eTs¡\ >∑]®+#ÓHé
ø±#·>∑ uÛÑT$q+‘·qT, ‘·q ø±s¡TD´eTTqHé
ø£+ <Ûäs¡àeTT M&çq yê]ì
<Ûäs¡à|ü<∏äeTTq≈£î eTs¡\>∑, <Ûës¡TDÏj·T+‘·Hé
<Ûäs¡àyÓT sê»´eTT H˚\>∑
<Ûäs¡àeTT>± ‘êHÓ e÷¬s <Ûäs¡DÏì ø±eHé
ø£+ eTq sêeTT&Ó j·÷<Ûës¡eTT
eTq<Ó’q j·TT>±~jÓT>∑<ä! eTìwæì e÷s¡TÃHé
eTqdüT≈£î XÊ+‹ì sTT#·TÃqT
eTqT>∑&Éj˚T ì\TŒ ì#·≥ eT+∫jÓTô|s¡>∑Hé
ø£+ uÛÑøÏÔ ìy˚<äq $T~j˚T
uÛÑøÏÔjÓT X¯øÏÔ ì&ÉT ì\qT uÛÑj·Ty˚T b˛e⁄Hé
eTTøÏÔì p|ü⁄ j·TT>±~jÓT
e´øÏÔøÏ ì~j˚T ndü\>∑T Hê<Ûës¡$T\Hé
` &Ü. yÓ÷|æ<˚$ $»j·T>√bÕ˝Ÿ, $XÊK|ü≥ï+
Z Z
10 uÛÑøÏÔìy˚<äq @Á|æ˝Ÿ 2021 ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
i
m|ü⁄Œ&ÉT e#·Tà ÄeTìjÓT @\H= Áø=‘·Ô>∑ ‘√#·T#·T+&ÉT ˙
yÓ|ü⁄Œ&ÉT bÕ‘·ø=‘·Ô\qT sTT+|ü⁄<ä*s¡Œ>∑ d”«ø£]+#·THé
‘·|ü⁄Œ\T ~<äT›ø=+#·T ø£&ÉT <Ûäq´‘· H=+~q #ê\T>±q ˙
$|üŒ–~Hé s¡Væ≤+#·T≥jÓT y˚&ÉTø£ >∑÷s¡Tà qT>±~ y˚fi¯\Hé
ø±s¡TNø£{Ϭø’qqT ø£\<äT |ü]~Û
u≤\uÛ≤qT&ÉT bı&Édü÷|ü bÕ]b˛e⁄
XÊs¡«]j·TT #·HÓ ø£wüºeTT˝Ÿ düeTdæb˛e⁄
|ü¢ej·TT $#˚Ãôd ì~jÓT X¯óuÛÑÁ|ü<äeTTà
Ç~j·T |ü¢e j·TT>±~ j˚T&Ü~ ‘·s¡Tyê‘·
e#·TÃ #·T+&Ó dæs¡T\T es¡\>±qT
qeedü+‘·T &É&ÉT>=! qe‘·]+#ÓqT uÛÑT$
#Ó≥Tº ø=eTà˝…\¢ ∫e⁄s¡T ‘=&ÉT>∑
Çs¡T\ ÁeT¬>Z&ç »qT\ q÷πsfi¯fl Áã‘·T≈£î
‘Ó\¢yê¬s&ç y˚fi¯ <˚B|ü´e÷q
yÓTÆ »>∑‹ì #˚¬s eT+∫ì >∑÷s¡Ã+>∑
|ü¢e j·TT>±~ eTq≈£î |üs¡«eT>∑T#·T
••s¡•X¯óe⁄qT z<ë]Ã ùd<är]Ã
|üPe⁄ ‘˚HÓ\ eTT]bÕ\ bı≥ºì+|æ
∫e⁄s¡T bı‹Ôfi¯fl CÀø={Ϻ #ÓqTïMTs¡
ìÁ<ä|ü⁄#·Tà ÄeTì ‘·*¢ HÓj·T´eT\s¡
ñs¡T≈£î |üs¡T>∑T\ Áã‘·T≈£îø√ ñìøÏ eTìøÏ
∫qïJj·Ts¡T ø£s¡TDj˚T ùd<äBs¡TÃ
|ü\T≈£î\+<äTq e÷<ÛäT] |ü]eT[+|ü
Á|”‹ >=˝…Œ&ç >∑Ts¡Te⁄qT y˚&ÉTø=+<äT
ø±\eTT HÓ~]+#· >∑\T>∑T yês¡˝…es¡T
ø±\|ü⁄s¡Twüß&ÉT |üs¡e÷‘·à ø±<Ó »>∑‹
düs¡«eTTqT j·÷‘·ì Á|ükÕ<äkÕs¡eTqT#·T
‘·\∫ yÓT\>∑T≥j˚Tø£<ë <Ûäq´‘·eTeTT
eT+∫ ø±\eTTà¬ø’ y˚∫ e÷qe⁄+&ÉT
j·T‘·ïe÷|üø£ j·TTqï <ÛäHê´‘·Tà &É>∑TqT
‘êqT #˚ôd&ç |üqT\qT ‘·‘·Ô«yÓT]–
#˚j·TTyêì<Ó kÂK´eTT Áoø£s¡eTTà
dü]j·T>∑T u≤VüQ<ä+&ÉeTT˝… XÊK\T>± q>∑ePs¡T yÓ÷eTTô|’
‹s¡TeTDÏ |ü⁄e⁄«>± ø£*øÏ r|ü⁄\ #·÷|ü⁄˝… uÛÑ+>∑bÕ[>±
ñs¡eTTq H=|ü⁄Œ Áodü‹ eTôVAqï‘·<ä≈£îÿ˝… #·\¢>±*>±
Vü≤]j·TqT y˚|ü#Ó≥Tº |üs¡e÷s¡úeTT *#·Tà qT>±~ y˚fi¯\Hé
$X¯«düÁe÷≥Tº\eTqT#·T $Ás¡M>∑T
yê]¬øø£ÿ&É düTKeTTà? qyê«] πø~
eTT<äeTT? Vü≤]jÓT düπs«X¯ó &ÉyÓ÷|òüTT &Ée´
j·TT&ÉT ìj·T+‘·j·Tì jÓTiT+>∑ ≈£îqï uÛÑT$ì
- C…. _. ‹s¡TeT˝≤#ês¡T´\T, kÕ\÷s¡T