Page 32 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd
P. 32
nbÕ‘·Á<ëq+
|üÁy˚•ø£
düs¡«‘·+Á‘· dü«‘·+Á‘·T\T ì>∑e÷+‘·<˚•≈£î\T nsTTq l y˚<ë+‘· <˚•≈£î\T
sêe÷qT» <äs¡Ùq Á|ü‹cÕ˜|ü≈£î\T>±H˚ ø±ø£ eTVü‰ø£$>±q÷ Á|üdæ<äT∆\T. yês¡T
s¡∫+∫q j·÷<äyêuÛÑT´<äj·T+ ˇø£ eTVü‰ø±e´+. n+<äT˝Àì es¡íq\T
nyÓ÷|òüT+>± ñ+{≤sTT. uÛ≤>∑e‘·ø£<∏äqT Ä\+ãq+>± #˚düTø=ì s¡∫+∫q á
eTVü‰ ø±e´+˝Àì ø£eT˙j·TyÓTÆq es¡íq\T s¡düVü≤è<äj·÷\ •s¡' ø£+|üHê\≈£î
ÄdüŒ<äyÓTÆq$. n˝≤+{Ï Vü≤è<äj·T+>∑eTyÓTÆq es¡íq˝À¢ ø=ìï+{Ïì ÄkÕ«~<ë›e÷!
le÷Hé mdt.mHé.dæ. ‹s¡TeT˝≤#ês¡T´\T, ôV’≤<äsêu≤<é
j·T<äTeTVü‰sêE m+‘· >=|üŒ <ëq>∑TD+ ø£\yê&√ #·eT‘êÿs¡+>±
ø£Hê´>∑‘· #·‘·Tsê∆´+‘·T X¯óπø¢ #·+Á<ädü´ <äs¡ÙqyéT ˆ
#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T <˚•≈£î\yês¡T.
j·T<äTeTVü‰sêE e<ëq´‘· $T<∏ë´_Û <ä÷wüD+ ≈£îsê´‘Y ‘·kÕà‘Y |üX‚´qï‘·+ ‘·<ë ˆˆ
dü÷s¡T´&ÉT ø£Hê´sê• j·T+<äT dü+#·]düTÔqï|ü&ÉT X¯óø£¢ |üø£åeT+<ä*
<˚V”≤‹ e<ä‘ê+ ÁbÕj·T' Á|üd”<äHé Á|ü‘·T´yê#·' ˆ
#·$‹ Hê{Ï #·+Á<äTì #·÷ùdÔ ˝Òìb˛ì ì+<ä ø£\T>∑T‘·T+<äì XÊg e#·q+.
\*‘· <Ûä«ì_Û s¡¢ø°Î ©˝≤ø£eT\+ wü≥Œ<Ó’' ˆˆ
ø±ã{Ϻ ÄHê{Ï #·+Á<äTì #·÷&É≈£L&É<äT. y˚<ë~ XÊÅkÕÔ\T #·~$Hê, Ä
j·÷#·≈£î\T ª<˚Væ≤μ nì n&É>∑&Éy˚T ‘·s¡TyêsTT. j·T<äTe⁄ ‘·q >=|üŒ y˚<ë˝Ò Ä#ês¡V”≤qTì |ü$Á‘·+ #˚j·TC≤\e⁄. #·+Á<äø£fi¯ ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq,
<ëq+#˚‘· j·÷#·≈£î\T ‘·è|æÔ|ü&˚ $<Ûä+>±, ‘·q≈£î düìïVæ≤‘·+>± ñqï \ø°Î<˚$ uÛ≤Á<ä|ü<ä X¯ó<ä∆ #·$‹ #·+Á<äTDÏí |ü]X¯ó<ä∆+>± ñ+&ÉC≤\<äT.
$˝≤dü+>± |ü≥Tº≈£îqï ø£eT\eT+<äTqï ÁuÛÑeTsê\ eT+E\ <Ûä«ìj˚T j·T<äTeTVü‰sêE eTVü‰e<ëqT´&Éì es¡íq
düe÷<Ûëq+ ne⁄‘·T+<ä≥! j·÷#·≈£î\ $wüj·TyÓTÆ Äj·Tq Á|ü‹e#·q+ n+‘·
n|ü⁄q' ÁbÕs¡ú˙j·Tdü´ ÁbÕ]ú‘ê~Ûø£ <ësTTq' ˆ
oÁ|òüT+>± ñ+≥T+~. n+‘˚ø±˙ Á|ü‹e#·q $\+ãq+ @e÷Á‘·+ ñ+&É<äT.
n]úq' Á|ü<∏äy˚T ‘·dü´ #·s¡e÷Hé |üs¡´|üPs¡j·THé ˆˆ
dü #· eè‘·Ô $V”≤qdü´ q $<ë´+ ãVü≤«eTq´‘· ˆ
qVæ≤ X¯ó<˚∆‹ >∑èùV≤´‘· #·‘·TØú #·+Á<ä #·+Á~ø± ˆˆ j·T<äTeTVü‰sêE eT∞fl eT∞fl ÁbÕ]ú+|ü<ä>∑ìyê&ÉT. j·÷∫+∫q
<ëìø£Hêï n~Ûø£+>± <ëq+ #˚ùdyê&ÉT. j·T<äTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î yÓTT<ä≥ e∫Ãq
nbÕÁ‘·<ëq+ n+{≤s¡T ø£<ë! bÕÁ‘·‘· n+fÒ @$T{À düàè‹
j·÷#·≈£î\T ‘·sê«‘· e∫Ãq j·÷#·≈£î\qT ‘·è|æÔ |üs¡#˚yês¡T. j·÷#·≈£î\T
$e]+∫+~. XÊg $Væ≤‘·yÓTÆq esêíÁX¯eT <Ûäsêà\qT nqTwæ˜+#·&É+ Ä#ês¡+.
ˇø£ÿkÕ] ª<˚Væ≤μ nì ÁbÕ]ú+#·>±H˚ yê] ø√]ø£qT |òü*+|üCÒj·T&É+ e\¢
Ä#ês¡V”≤qT&ÉT m+‘· $<ë´e+‘·T&ÉT nsTTHê n‘·DÏí <ë‘· Ä<ä]+#·&ÉT.
eT∞fl j·÷#·≈£î\#˚ ÁbÕ]ú+|üã&˚ neø±X¯MTj·Tìyê&ÉT j·T<äTeTVü‰sêE.
$<ä´, Ä#ês¡+ ¬s+&É÷ ñqïyêπs <ëq+ bı+<ä&ÜìøÏ ns¡TΩ\T. M]H˚
ªÁbÕ]ú‘ê~Ûø£ <ësTTq'μ ` kÕ<Ûës¡D+>± Á<äe´yÓT+‘· Ç∫ÃHê,
dü‘êŒÁ‘·T\T n+{≤s¡T. #·+Á<äT&ç yÓHÓï\ m+‘· dü«#·Ã¤yÓTÆq<Ó’Hê n~ uÛ≤Á<ä|ü<ä
j·÷#·≈£î\≈£î ÄX¯ |üP]Ôø±<äT. ø±ì, j·T<äTe⁄ j·÷#·≈£î\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î
X¯ó<ä∆ #·$‹ Hê{Ï<Ó’‘˚ n~ Á>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ jÓ÷>∑´yÓTÆq~ ø±<äT ø£<ë! #·$‹
$T+∫ <ëq+ #˚ùd o\+ ø£\yê&ÉT. ø±ã{Ϻ ˇø£kÕ] n]ú+∫q j·÷#·≈£î&ÉT
#·+Á<äT&É÷ yÓHÓï˝≤ eT+∫$ø±eì ÄHê&ÉT #·+Á<äTDÏí #·÷ùdÔ ˙˝≤|üì+<ä\T
eTs=ø£kÕ] j·÷∫+#˚ nedüs¡+ ˝Òq+‘· n~Ûø£+>± Á<äyê´ìï Ç#˚Ãyê&ÉT
‘·|üŒe˙ Á|ü#ês¡+ ñ+&ÉH˚ ñ+~ ø£<ë! <ëH˚ï <äècÕº+‘·+>± #·÷|ædüTÔHêïs¡T
j·T<äTe⁄. ÄX¯Ãs¡´y˚TeT+fÒ, yÓTT<ä≥ e∫Ãq j·÷#·≈£î\T bı+~q Á<äe´+
<˚•≈£î\yês¡T.
n|ü]$T‘·+ ø±ã{Ϻ Ä j·÷#·≈£î˝Ò ‘·s¡Tyê‘· e#˚à j·÷#·≈£î\≈£î ‘·–q+‘·
q $<ä´j·÷ πøe\j·÷ ‘·|ükÕ yê|æ bÕÁ‘·‘ê ˆ
Á<ä´yê´ìï Ç∫à dü+‘√wæ+|üCÒùdyês¡T.
j·Tdü´ eè‘·Ô$Ty˚T #√uÛÒ ‘·~∆ bÕÁ‘·+ Á|ü#·ø£å‘˚ ˆˆ
ˇø£ j·÷#·≈£îìøÏ eTs=ø£ j·÷#·≈£î&ÉT X¯Á‘·Te⁄>± uÛ≤$+|üã&É≥+
πøe\+ ˇø£ÿ $<ä´ #˚‘·>±ì ˝Ò<ë ˇø£ÿ ‘·|üdüT‡ #˚‘·>±ì bÕÁ‘·‘·
kÕ<Ûës¡D ˝Àø£Ø‹. ø±ì ˇø£ j·÷#·≈£î&ÉT eTs=ø£ j·÷#·≈£îìøÏ ‘·è|æÔ
n+fÒ jÓ÷>∑´‘· @s¡Œ&É<äT. C≤„q+ eT]j·TT nqTcÕ˜q+ ¬s+&É÷ ø£*–
ø£\T>∑Tq+‘· Á<äyê´ìï Ç∫à ª<ë‘·μ nì|æ+#·Tø√e&É+ $+‘·j˚T ø£<ë! n+fÒ
Á|üe]Ô+#˚ e´øÏÔπø bÕÁ‘· X¯ã›+ #Ó\T¢‘·T+<äì düàè‹ #ÓãT‘√+~. ø±ã{Ϻ πøe\+
j·T<äTeTVü‰sêE m+‘·{Ï <ë‘·jÓ÷ #Ó|æŒq≥¢sTT+~.
$<ä´#˚‘· bÕÁ‘·‘· ø£\T>∑<äT. bÕÁ‘·‘· ˝Òìyêìì mes¡÷ ãVüQe÷ì+#·s¡T.
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 33
