Page 7 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd

P. 7

ñ>±~...! nK+&ÉT&ÉT, n#·T´‘·T&ÉT, nq‹Áø£eTT´&ÉT, nbÕs¡T&ÉT,
n|ü]$T‘·T&√ ø±\eT÷ n+‘˚. n+<äTπø ø±\y˚T |üs¡ÁãVü≤à
á e÷≥ $q>±H˚ ªeTq~μ nqï uÛ≤ey˚T<√ dü«s¡÷|ü+.
Vü≤è<ä+‘·sêﬁ≤˝À¢+∫ bı+>∑T≈£î edüTÔ+~. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqïyê&˚ C≤„ì. ø±˝≤ìï
|ü<äVü‰s¡D≤\ ‘Ó\T>∑T‘·q+ ˇø£ÿkÕ] ñ*øÏÿ|ü&ç |üs¡e÷‘·à>± uÛ≤$+∫, ø±\>∑eTHêìï ‘Ó\TdüTø=ì Á|üe]Ô+#˚yê&˚
ìÁ<ä˝ÒdüTÔ+~. ÄeTì, >∑Tqïe÷$, y˚|ü#Ó≥Tº, ∫e⁄ﬁ¯óﬂ, |ü⁄e⁄«\T, $y˚øÏ.
>∑+&ÉTø√sTT\\T á s√E e÷<˚q+≥÷ dü>∑s¡«+>± ø±\+ m|ü⁄Œ&É÷ ˇπø $<Ûä+>± ñ+&É<äT. n~ ˇø£
#ê≥T≈£î+{≤sTT. nK+&É Á|üyêVü≤+. qBÁ|üyêVü≤+ ˇø£ #√≥ düqï>± eTs√#√≥
dü+Á|ü<ëj·÷ìï $&ç∫ô|≥º˝Òì eTqdüT\T e÷Á‘·+ $kÕÔs¡+>±, ˇø£#√≥ m‘·TÔ>± eTs√#√≥ |ü\¢+>±, ˇø£#√≥
yÓTT≈£îÿã&ç>±HÓ’Hê Ä ˇø£ÿs√E ñ>±~|ü#·Ã&çì ø£ﬁ¯ﬂ≈£î ‹qï>± eTs√#√≥ e+|ü⁄\T ‹s¡T>∑T‘·÷ m˝≤ kÕ–b˛‘·T+<√
n<äT›≈£î+≥÷ d”«ø£]kÕÔsTT. ø±\eT÷ n+‘˚.
Á|üø£è‹ yÓTT‘·Ô+ |ü#·Ã<äq+‘√ |ü]&ÛÉ$\T¢‘·T+~. ãVüQX¯' ø±˝≤ìøÏ ñqï á yÓ’$<Ûë´ìï >∑T]Ô+#˚+<äTπø
e÷$T&ç‘√s¡D≤\T >∑Te÷à\≈£î y˚ﬁ≤ﬂ&ÉT‘·÷ Á|ü‹ Ç+{≤ ø£ﬁ¯ø£ﬁ¯*ï H˚yÓ÷ eTq |üPs¡T«\T 60 dü+e‘·‡sê\T>± $uÛ≤–+∫,
yÓ<ä»\T¢‘êsTT. $\ø£åDyÓTÆq ù|s¡T¢ ô|{≤ºs¡T.
|ü+#ê+>∑ÁX¯eD≤\T uÛÑ$wü´‘YÁ|üD≤[ø£\≈£î e÷s¡Z+ Á|üø£è‹ì <Ûä«+dü+ #˚j·T≈£î+&Ü |ü$Á‘·+>± ñ+∫q
#·÷|æ‘˚ ø£$düy˚Tàﬁ¯Hê\T e÷qMj·T>∑TD≤©ï ø£s¡Ôyê´˙ï s√E˝À¢ Ä dü+e‘·‡s¡ø±\+˝Àì |ü]dæú‘·T\T Äj·÷ dü+e‘·‡sê\
‘·{Ïº˝Ò|ü⁄‘êsTT. ô|<ä›\ ÄodüT‡\T, uÛÑ>∑e<ä›s¡ÙHê\T eTìwæøÏ ø=‘· Ô ù|s¡¢≈£î ‘·–q≥T¢>± ñ+≥÷, |òü*‘ê\T ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+&˚$
ñ‘ê‡Vü‰˙ï ‘·s¡>∑ì XÊ+‹˙ n+~kÕÔsTT. ø±uÀ\T. Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü Äj·÷ dü+e‘·‡sê\˝À ø£*π>
@~ @yÓTÆHê ñ>±~ ‘Ó\T>∑T yê]øÏ ˇø£ Ä≈£î|ü#·Ãì |ü]D≤e÷\T yê{Ï ù|s¡¢≈£î ‘·–q≥T¢>±H˚ ñ+&É&Ü˙ï eTq+
C≤„|üø£+. n+‘˚ ø±<äT ø±\+ $\Te ‘Ó*j·TC…|æŒ, #˚dæq ‘·|ü⁄Œ*ï >∑eTì+#·e#·TÃ.
m‹Ô#·÷|æ, düHêàs¡Z+˝ÀìøÏ eTq*ï #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì q&ç|æ+#˚ yÓTTqï $ø±] HêeT dü+e‘·‡s¡+ yÓ[ﬂ+~. ù|s¡T≈£î
Ä#ês¡T´&ÉT. ø£cÕº\T eTTdüTs¡T≈£îqï+‘· e÷Á‘êq uÛÑj·T|ü&Ée\dæq ‘·–q≥T¢>±H˚ n~ }Væ≤+#·ì e÷s¡TŒ*ï rdüT≈£îe∫Ã+~ ø£<ë!
nedüs¡+ ˝Ò<ä˙ Á|ü‹ˇø£ÿ]ø° nqT≈£L\yÓTÆq ø±\+ n+≥÷ Ä ‘·s¡Tyê‘· e∫Ã+~ XÊs¡«]. n~ ≈£L&Ü ‘·q ù|s¡TqT |üP]Ô>±
ˇø£{Ï ñ+≥T+<ä˙ ˝Àø£y˚TMT >=&ÉT¶b˛˝Ò<ä˙ ªªø±˝ÀVü≤´j·T+ªªø±˝ÀVü≤´j·T+ ì\u…≥Tº≈£î+~. Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ ø£eTTà≈£îqï ø£s√Hê Nø£fÒ <ëìøÏ
ªªø±˝ÀVü≤´j·T+
ªªø±˝ÀVü≤´j·T+
ªªø±˝ÀVü≤´j·T+
ìs¡e~Û' $|ü⁄˝≤
ìs¡e~Û' $|ü⁄˝≤ #· |üèB∏«μμ nì <ÛÓ’s¡´+ #Óù|Œ ø£$$TÁ‘·T&˚
ìs¡e~Û' $|ü⁄˝≤ #· |üèB∏«μμ Äqyê\T.
ìs¡e~Û' $|ü⁄˝≤ #· |üèB∏«μμ$|ü⁄˝≤ #· |üèB∏«μμ
ìs¡e~Û'
#·
|üèB∏«μμ
ñ>±~. Ä ∫eTàNø£{Ï Ç+ø± |üP]Ô>± ‘=\–b˛ø£eTT+<˚ yÓT\¢>±
ªÁøÏ‘·+ ñ>±~øÏ #˚düT≈£îqï dü+ø£˝≤Œ\T |üP]Ô>± eTq*ï ˇ&ÉT¶q |ü&Éy˚ùd ª|ü&Éeμ H˚H˚ nqï≥T¢>± |ü¢eHêeT
HÓs¡y˚s¡˝Ò<ë? ìsêX¯ #Ó+<ä≈£î!μ eT∞ﬂ ø=‘·Ô dü+ø£˝≤Œ\‘√, Áø=+Á>=‘ ·Ô dü+e‘·‡s¡+ ek˛Ô+~. eTqdüT\T ùd<ärπs˝≤ |ü\ø£]k˛Ôs~. ø±ã{Ïº
dü+e‘·‡s¡+μ
ªø±s¡TNø£{À¢ ø±+‹πsK á |ü¢e HêeT dü+e‘·‡s¡+μ
HêeT
á
|ü¢e
ø±+‹πsK
ªø±s¡TNø£{À¢ ø±+‹πsK á |ü¢e HêeT dü+e‘·‡s¡+μ
ªø±s¡TNø£{À¢
\øå±´\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·T. eT]+‘· ÁX¯<ä∆>± |üì#ÓsTT´ n+≥÷ m˝≤ #·÷dæHê ªø±s¡TNø£{À¢ ø±+‹πsK á |ü¢e HêeT dü+e‘·‡s¡+μªø±s¡TNø£{À¢ ø±+‹πsK á |ü¢e HêeT dü+e‘·‡s¡+μ
yÓ÷&ÉTyê]q #Ó≥T¢ ‘·eT ∫>∑Ts¡T\ ô|<äe⁄*ï ø£<äT|ü⁄‘·÷ ø=eTà\ n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.
‘·\\T }|ü⁄‘·÷ ‘·‘·Ô«uÀ<Ûä #˚düTÔ+{≤sTT. ª|ü¢eμ n+fÒ <ë{Ï+#˚~ nì ns¡ú+ (Hêe, HÍø£, |ü&Ée).
Ç+‘· >=|üŒ dü+<˚XÊìï eTÚq+>± m+‘√ dü«#·Ã¤+>± Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ø£wüº+qT+&ç <ë{Ï+∫ düTKrsê\≈£î #˚πsÃ<äì.
eTq≈£î n+~+#˚ Á|üø£è‹ì düèwæº+∫q |üs¡e÷‘·à≈£î eTq+ @$T∫Ã Ä Hêe @<√ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ #ê\T! eTq≈£î @ ∫+‘ê
ãTTD+ rs¡TÃø√>∑\+? ñ+&É<äT. ø±ã{Ïº n+<äs¡÷ á |ü¢eHêeT dü+e‘·‡s¡+˝ÀHÓ’Hê
ªnVü≤y˚Te nø£åj·T' ø±\'μ nHêï&ÉT lø£èwüíuÛÑ>∑yêqT&ÉT.
ªnVü≤y˚Te nø£åj·T'
ªnVü≤y˚Te nø£åj·T' ø±\'μnø£åj·T' ø±\'μ
ªnVü≤y˚Te nø£åj·T' ø±\'μ <ëìï ‘Ó\TdüTø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #Ój·÷´*. n+‘˚ø±˙ ø±\+ ø£*dæ
ªnVü≤y˚Te
ø±\'μ
n+fÒ ø£åj·T+ ˝Òì ø±˝≤ìï H˚H˚ nì. Ä ø±\+ nq+‘·kÕ>∑s¡+ sê˝Ò<äì ø±˝≤ìï ‹&ÉT‘·÷ ≈£Ls√Ã≈£L&É<äT. ø±\+‘√ ø£*dæ
˝≤+{Ï~. <ëìï ìj·T+Á‹+#·&É+ >±˙ n‹Áø£$T+#·&É+ >±˙ q&Ée&É+ H˚s¡TÃø√yê*. ø±\>∑eTHêìøÏ m<äTs¡T yÓﬁ¯ﬂ≈£L&É<äT.
ªø±˝À
ªø±˝À Væ≤ <äTs¡‹Áø£eT'μ
me]¬ø’Hê nkÕ<Ûä´y˚T. n+<äTπø ªø±˝À Væ≤ <äTs¡‹Áø£eT'μªø±˝À Væ≤ <äTs¡‹Áø£eT'μ nHêïs¡T. m+‘· ô|<ä› e≥eèø£åyÓTÆHê Á|ü#·+&É s¡a+s¡a≤e÷s¡T‘êìøÏ ø=eTà\T
ªø±˝À Væ≤ <äTs¡‹Áø£eT'μ
Væ≤
<äTs¡‹Áø£eT'μ
ø±\y˚T ìj·T+‘·. Ä ìj·T+‘· |üs¡e÷‘˚à. |üs¡e÷‘·à m˝≤¬>’‘˚ e+∫ qeTdüÿ]+#·e\dæ+<˚. ø±\+ ø£*dæ e#˚Ã<ëø± eTVü‰eTVü‰
#·Áø£es¡TÔ\sTTHê y˚∫ #·÷&Ée\dæ+<˚.
8
8 uÛÑøÏÔìy˚<äq @Á|æ˝Ÿ 2021 ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
i

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12