Page 8 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd
P. 8

ø±\+ ø£*dæ sê˝Ò<ä+fÒ |üs¡e÷‘·à nqTÁ>∑Vü≤+ eTqô|’    eTq Ä˝À#·Hê|ü]~Û m|ü⁄Œ&É÷ eTqyê]<ä>∑Zs√ ˝Ò<ë
             ˝Ò<äì ø±<äT. Äj·Tq eTq*ï ñ<ä∆]+#·&ÜìøÏ @<√ >∑TDbÕsƒ¡+ e÷qeC≤‹<ä>∑Zs√ ˝Ò<ë ˇø£ ø±˝≤ìø√ |ü]$T‘·yÓTÆ Ä–b˛≈£L&É<äT.
             H˚s¡TŒ‘·THêï&Éì  >∑T]Ô+#ê*.  nsTTHê  n˝≤  H˚πsŒyêfi¯ófl n~ kÕs¡«ø±*ø£yÓTÆ ñ+&É&Éy˚T ø±<äT düs¡«ÁbÕDT\≈£L e]Ô+#ê*.
             mes¡T+{≤s¡T ˇø£ÿ |üs¡e÷‘·à ‘·|üŒ. Äj·Tq ‘·q≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+>± n|ü⁄Œ&˚  $X¯«e÷qeø£fi≤´D+  kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äqï  yê]
             eTqø√dü+  á  ˝Àø£+˝À  eTq  ø£fi¯fleTT+<äT  q&Éj·÷&˚˝≤ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ ˝Àø±ìøÏ m+‘· nedüs¡yÓ÷ >∑‘·dü+e‘·‡s¡+ n+<ä]ø°
             n+~+∫q Ä#ês¡T´\T ‘·|üŒ.                             ne>±Vü≤q˝ÀìøÏ e∫Ãq~.
                    n+<äTπø Ä#ês¡T´\ bÕ<ä|ü<ëà˝Ò eTq ø£cÕº\ düeTTÁ<ëìï  XÊs¡«]  ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚  ø£s√Hê  s¡÷|ü+>±  eTq
             <ë{Ï+#˚ Hêe nì ‘Ó\TdüTø√yê* `                       X¯Øsê\ô|’ <ë&ç #˚dæ+~. ∫e]˝À yÓfi¯SÔ yÓfi¯SÔ <˚e‘ê$Á>∑Vü‰\
                    dü+kÕs¡dü+‘ês¡HÍø±sTT‘êuÛ≤´+                 $<Ûä«+dü+ s¡÷|ü+˝À eTq eTH√uÛ≤yê\ô|’ <ë&ç #˚dæ+~. ìC≤ìøÏ
                    ‘êbÕ+ãTC≤sêeT<ä+‘êe˝≤uÛ≤´+                   Ä˝À∫ùdÔ á ¬s+&É÷ eTq≈£î >∑TDbÕsƒê˝Ò. ø£s√Hê $\j·÷ìøÏ
                    yê´yÓ÷Vü≤e©¢$#˚ä<äø±uÛ≤´+                   ‘·eT  Á‹<ä+&É‘˚C≤ìï  n&ÉT¶ô|{Ϻ  eTq≈£î  s¡ø£åD≤es¡D≤ìï
                    ndüà<ë#ês¡´ |ü<ëuÛ≤´+ X¯s¡D+ Á|ü|ü<˚´        ø£*Œ+∫q≥T¢>±H˚  <˚e‘ê$Á>∑Vü≤  |ü⁄q¬s’«uÛÑyêìï  ‘·eT
                    nì X¯s¡D≤>∑‹ #Ój·÷´*.                        ø±cÕj·TB|æÔ‘√ ñB›|æ+|ü CÒdüTÔHêïs¡T eTq kÕ«$Tyês¡T.
             >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ XÊs¡«] düèwæº+∫q Á|üø£+|üq\qT+&ç eTq+      #·T≥÷º Nø£{Ï ñ+<äì ‹&ÉT‘·÷ ≈£Ls√Ã≈£î. #˚‘·HÓ’‘˚ ˇø£
             ‘·≥Tºø=ì ì\ã&ܶeT+fÒ n~ eTq Ä#ês¡T´\bÕ<ä|ü<ëà\ô|’   BbÕìï yÓ*–+#·T. Ä B|üy˚T eT]ìï BbÕ*ï yÓ*–düTÔ+~.
             eTq≈£î ñqï uÛÑøÏÔ, <ëìøÏ ñqï X¯øÏÔ e÷Á‘·y˚T.
                                                                 n|ü⁄Œ&ÉT Nø£{Ï <ëq+‘·≥ n<˚ ‘=\–b˛‘·T+~ nqï Væ≤‘√øÏÔøÏ
                    uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTC≤#ês¡T´\ ~yê´qTÁ>∑Vü≤y˚T Á|ü$T<Ó>±,  ìs¡«#·q+˝≤ kÕ>∑T‘√+~ kÕ«$Tyê] πøåÁ‘·j·÷Á‘·.
             ô|<ä›Jj·Ts¡TkÕ«$Tyê] dü+ø£\ŒX¯øÏÔ #·eTTs¡T>± XÊs¡«] Hê{Ï   Á|ü‹ dü+<äs¡“¤+˝Àq÷ XÊs¡«] ñ+fÒ <ëì Á|üø£ÿH˚ |ü¢e
             Nø£{Ïì  $∫äqï+  #˚ùd  C≤„qBbÕ\qT  yÓ*–+#ês¡T  eTq  ñ+≥T+~. XÊs¡«] Nø£{Ï nsTT‘˚ á Nø£{Ï˝ÀH˚ <ëìï #Û˚~+#˚
             Ä#ês¡T´\T |üs¡eTVü≤+dü |ü]Áyê»ø±#ês¡´ lll Á‹<ä+&ç ∫qï  ˇø£ ñ|üø£s¡DeT÷ ñ+≥T+~. eTq |üì @$T≥j·÷´! n+fÒ Ä
             leTHêïsêj·TD Jj·Ts¡T kÕ«$Tyês¡T.                    |üìeTT≥TºqT >∑{Ϻ>± |ü≥Tºø√e&Éy˚T.
                    XÊs¡«] düèwæº+∫q Á|üø£+|üq\ <=+‘·s¡\˝À ` ø±\+       $Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+düø±+&É XÊs¡«] nsTT‘˚ yê{ÏøÏ ø=‘·Ôø£fi¯
             eT]∫ ìÁ<äb˛sTTqyês¡T ø=+<ä¬s’‘˚ ø±\+‘√ |üs¡T>∑Trj·T˝Òø£  e#˚Ã˝≤ eTq kÕ«$Tyês¡T j·÷Á‘êBø£å #˚|ü≥º&É+ |ü¢e.
             e÷] q&Ée˝Òø£ #·‹øÏ\ã&ɶyêfi¯ófl ø=+<äs¡T. eT]ø=+<äs¡T ø±\+   >∑‘· @&Ü~ ÁbÕDuÛÑj·T+‘√ >∑&É|ü&É+ XÊs¡«] nsTT‘˚
             #ê∫q ø√s¡\qT #·÷∫ u…+uÒ˝…‹Ô nC≤„‘·+˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T.  Ä#ês¡T´\T n+~+∫q ‘√&ÜŒ≥T, e÷qdæø£<ÛÓ’s¡´+ ` |ü¢e.
                    ø±˙ eTq kÕ«$Tyês¡T ‘êeTT ìÁ<äb˛˝Ò<äT, ø±˝≤˙ï        ø±ã{Ϻ ª|ü¢eμ n+fÒ X¯óuÛÑÁ|ü<ä+, bÕ+&Ée⁄\≈£î ≈£L&Ü
             ìÁ<äb˛ìe«˝Ò<äT. ‘·eT |ü]yêsêìï n+‘·ø£Hêï ìÁ<äb˛ìe«˝Ò<äT.  ñ|übÕ¢e´+ #˚πs<ëø± n˙ï ø£cÕº˝Ò.
             Ä|üqTï\bÕ*{Ï Äràj·TVü≤düÔyÓTÆ Ä<äT≈£îHêïs¡T. <äT'U≤s¡TÔ\bÕ*{Ï  á |ü¢e HêeTdü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ` nqï>±¬s’q sêeTT&çøÏ
             z<ës¡TŒyêø£´yÓTÆ yê] >∑T+&Ó˝À¢ <ÛÓ’s¡´|ü⁄ $‘·TÔ*ï yÓ<ä»˝≤¢s¡T.  njÓ÷<Ûä´˝À  eT+~s¡  ìsêàD+  »]π>˝≤  #·÷&ÉeTì
             kÕe÷õø£,  Ä]úø£,  e÷qdæø£,  kÕeT÷Væ≤ø£  yÓ’|üØ‘ê´\T  ~e´kÕπø‘·+˝Àì  düeT‘êeT÷]Ôì  y˚&ÉT≈£î+<ë+.  n˝≤π>
             ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü e&çe&ç>± m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT>±  düeT‘êeT÷]Ô Ä$wüÿs¡DeTôVA‘·‡e+ ≈£L&Ü yÓ’uÛÑe+>± »]π>˝≤
             düŒ+~+#ês¡T. Bs¡È<äèw溑√ mH√ï Á|üD≤[ø£\T y˚XÊs¡T.  #·÷&ÉeTì njÓ÷<Ûë´sêeTT&çì y˚&ÉT≈£î+<ë+.
                    yês¡T n˝≤ Á|üD≤[ø£ y˚j·T&Éy˚T$T{Ï ‘·T.#·. ‘·|üŒ≈£î+&Ü
             neT\T|ü]∫q $ø±dü‘·s¡+–DÏ, C…{Ÿ ` düeTTÁ<√\¢+|òüTq+ #˚dæq   qe÷àfi≤«s¡T¢ ‘·eTqT e]ídüTÔ+fÒ y˚TeT+fÒ y˚TeTì 108
             Ms¡  Vü≤qTeT+‘·T&ç  X¯øÏÔì  |ü⁄DÏøÏ|ü⁄#·TÃ≈£î+<ë  nqï≥T¢  ~e´<˚XÊ\˝Àì ô|s¡Te÷fi¯fl+<äs¡÷ ‘=+<äs¡|ü&ܶs¡≥. n˝≤π>
             ø±s¡´s¡+>∑+˝ÀìøÏ <ä÷øÏ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=+#Ó+ Ä\dü´+>±  Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq ~e´kÕπø‘· <Ûëe÷ìøÏ m|ü⁄Œ&ÉT e<ë›e÷ nì
             Á|üuÛÑT‘ê«\T  ôd’‘·+  eTq  Á|üD≤[ø£\H˚  ø=~›e÷s¡TŒ\‘√  m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T ~e´<˚X¯Hê<∏äT\T. yê]ì y˚+#˚|ü⁄#˚ùd
             nqTdü]+#êsTT.                                       neø±XÊìï ≈£L&Ü |ü¢eHêeTdü+e‘·‡s¡+ nqTÁ>∑Væ≤düTÔqï+<äT≈£î
                    ˝Àø£+ yÓTT‘·Ô+ yê´≈£î\∫‘·Ô+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT kÕ«$Tyês¡T  ø±\dü«s¡÷|ü⁄&Ó’q  Ä  leTHêïsêj·TDTìøÏ  ø£è‘·»„‘·\T
             Ä‘·àã˝≤ìï ô|+#˚˝≤ dü+ø£*Œ+∫q ø±s¡´Áø£e÷\T ˝Àø£+˝À   #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+.
                                                                                 C…’  C…’ leTHêïsêj·TD.leTHêïsêj·TD.
                                                                                 C…’ leTHêïsêj·TD.
                                                                                   leTHêïsêj·TD.
             mes¡÷ mø£ÿ&Ü #˚|ü≥ºì$, #·÷|ü≥ºì$. ø£˙dü+ Ä˝À#·q\T>±                 C…’  C…’ leTHêïsêj·TD.
                                                                                        |ü¢eHêeTdü+e‘·‡s¡ ñ>±~,
                                                                                        |ü¢eHêeTdü+e‘·‡s¡ ñ>±~,
             ‘·\|ü⁄˝À¢ìøÏ ≈£L&Ü sêì$.                                uÛÑ>∑e<ä“+<ÛäTe⁄\+<ä]ø° |ü¢eHêeTdü+e‘·‡s¡ ñ>±~,|ü¢eHêeTdü+e‘·‡s¡ ñ>±~,
                                                                                                        ñ>±~,
                                                                                        |ü¢eHêeTdü+e‘·‡s¡
                                                                          uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTC≤#ês¡´ ‹s¡Tqø£åÁ‘·+,
                                                                                              ‹s¡Tqø£åÁ‘·+,
                                                                          uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTC≤#ês¡´
                    Ä<Ûë´‹àø£‘·, kÕe÷õø£‘· ¬s+&É÷ y˚s¡T ø±eì yê{Ïì        uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTC≤#ês¡´ ‹s¡Tqø£åÁ‘·+,‹s¡Tqø£åÁ‘·+,
                                                                          uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTC≤#ês¡´ ‹s¡Tqø£åÁ‘·+,
                                                                          uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTC≤#ês¡´
             »+≥Á|üyêVü‰\T>± q&ç|ædü÷Ô düe÷»+˝À uÛ≤edüyÓTÆø£´‘·ì             lsêeTqe$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.
                                                                             lsêeTqe$T
                                                                             lsêeTqe$T
                                                                             lsêeTqe$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.
                                                                             lsêeTqe$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.
             kÕ~Û+#ê\ì  m|ü⁄Œ&É÷  yês¡T  ôd\$#˚à  ldü÷πøÔ  ø£s√Hê
             ø£wüºø±\+˝À n+<ä]ø° <ë] #·÷|æ+~.
                                                               9
            ddddddddddddddddddddddddddddddddddd  @Á|æ˝Ÿ 2021                                         i uÛÑøÏÔìy˚<äq 9
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13